Vertaling van "stabiliteit worden gehandhaafd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

stabiliteit | duurzaamheid
stabilité | stabilité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De optimale analgesie en stabiliteit worden gehandhaafd door een individueel aangepaste initiële dosis en door aanpassing van de infusiesnelheid aan de operatieve stimuli en klinische reacties van de patiënt.
On maintient l'analgésie et la stabilité optimales en administrant une dose initiale adaptée individuellement et en adaptant la vitesse de perfusion aux stimuli opératoires et aux réactions cliniques du patient.

4. bij gebruik als inductiemiddel: Een intraveneuze bolusinjectie van > 120 µg/kg lichaamsgewicht (17 ml/70 kg lichaamsgewicht) leidt tot hypnose en analgesie bij de patiënt, terwijl een goede cardiovasculaire stabiliteit gehandhaafd blijft.
Une injection intraveineuse en bolus de > 120 μg/kg de poids corporel (17 ml/70 kg de poids corporel) entraîne l'hypnose et l'analgésie chez le patient, tandis qu'une bonne stabilité cardiovasculaire est maintenue.