Vertaling van "stabiliteit te waarborgen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

stabiliteit | duurzaamheid
stabilité | stabilité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Om een betere stabiliteit te waarborgen, wordt pantotheenzuur in voedingssupplementen in de vorm van natrium- en vooral calciumzouten gebruikt (Le Moël et al., 1998).
Pour assurer une meilleure stabilité, l’acide pantothénique est utilisé dans les compléments alimentaires sous forme de sels sodiques et surtout calciques (Le Moël et al., 1998).

De poten zijn regelbaar om een betere stabiliteit te waarborgen.
Les pieds sont réglables afi n d’assurer une meilleure stabilité.

Hoofdstk III,1.7a) q de stabiliteit van de containers te waarborgen; (EU 1/2005, Bijlage I Hoofdstk
1.7.b) q pour ne pas gêner l’aération (CE 1/2005, Annexe I Chap. III Art. 1. 7.c).

omhulsel te bewaren, om de stabiliteit van het product tijdens gebruik te waarborgen en de inhalator te beschermen tegen verkeerd gebruik
- Il est recommandé de conserver le dispositif dans l’étui de protection après avoir ouvert le sachet plastifié, cela pour optimiser la stabilité du produit pendant son utilisation et mieux protéger l’inhalateur.