Vertaling van "stabiel bij ph-waarden " (Nederlands → Frans) :

Het is stabiel bij pH-waarden gelegen tussen 3 en.
Il est stable avec des valeurs de pH se situant entre 3 et.

De maagsapresistente omhulling verhindert dat naproxen al bij pH-waarden lager dan 5 wordt afgegeven en geeft daarmee bescherming tegen mogelijke lokale toxiciteit op de maagwand door naproxen.
La couche entérique prévient la libération du naproxène à des niveaux de pH en-dessous de 5, fournissant ainsi une protection contre une éventuelle toxicité gastrique locale du naproxène.

DCA’s en TCA’s worden vooral op lage pH-waarden gevormd en in geval van een gewijzigde verhouding chloor/koolstof (> 1:12) (NHS Schotland, 2001).
Les DCA et TCA sont essentiellement formées à faible pH et en cas de rapport chlore/carbone altéré (> 1:12) (NHS Scotland, 2001).

Het polyvidon-jodium complex is actief bij pH-waarden tussen 2,0 en 7,0.
Le complexe PVI-iodé est actif à des valeurs de pH comprises entre 2,0 et 7,0.

De elektrolytenconcentraties in het serum (in het bijzonder van kalium) en pH-waarden in het bloed moeten worden gecontroleerd.
L’ionogramme (en particulier le potassium) et le pH sanguin devront être surveillés.

Deze waarden zijn stabiel, uitgezonderd voor GSM zendmasten.
Ces valeurs sont stables sauf pour les antennes GSM.

HBV Voor wat betreft HBV tot slot, is dit virus stabieler dan HIV-1 en HCV. Er is wel een tendens tot verhoogde HBV DNA waarden na 24 u bewaring op 4°C (Padalko, 2005, Gessoni et al., 2004).
HBV Le HBV est plus stable que le HIV-1 et le HCV. Toutefois, les valeurs de l’ADN du HBV ont tendance à augmenter après 24 heures de conservation à 4°C (Padalko, 2005 ; Gessoni et al., 2004).

EDTA-plasma of serum vertonen stabiele HIV-viral load waarden gedurende maanden tot jaren bij bewaring op -20°C tot -70°C (Padalko, 2005).
Le plasma EDTA et le sérum présentent une charge de HIV stable pendant plusieurs mois à plusieurs années lorsqu’ils sont conservés à une température de -20°C à -70°C (Padalko, 2005).

Als gevolg van deze lage pH wordt de glycolyse tijdens debewaring zeer sterk gereduceerd en is er geen significante ATP vorming meer,zodat de ATP waarden van de RBC in AS – 3 na 2 weken zo sterk dalen dat dezeniet meer compatibel zijn met een succesvolle posttransfusie overleving van deRBC (een oplossing met een hogere pH kan hier naar de toekomst toe een oplossingbieden).
Du fait de ce pH bas, la glycolyse est très fortement réduite durant la conservation et il n’y a plus de formation significative d’ATP, de sorte que les valeurs ATP des GR en AS – 3 après 2 semaines ont tellement diminué qu’elles ne sont plus compatibles avec une survie post-transfusionnelle fructueuse des GR (une solution à pH plus élevé peut offrir à l’avenir une solution à ce problème).

PAA oplossingen zijn stabieler bij lage pH (Malchesky, 2001).
Les solutions d’APA sont plus stables à un pH faible (Malchesky, 2001).