De specifieke sancties, die de geneesheren-inspecteurs en apothekers-inspecteurs kunnen worden opgelegd, zijn geschrapt en vervangen door de sancties die in het statuut van de staatsambtenaren zijn voorzien.
Les sanctions spécifiques qui peuvent frapper les médecins-inspecteurs et pharmaciens-inspecteurs sont supprimées et remplacées par les sanctions prévues au statut des agents de l’Etat.