Vertaling van "staat zijn tot ambulante follow-up " (Nederlands → Frans) :

}} in staat zijn tot ambulante follow-up.
}} être capable de se rendre à une consultation.

»» in staat zijn tot ambulante follow-up
»» être capable d’un follow-up ambulant

chronische nierinsufficiëntie hebben gedefinieerd als: een berekende GFR < 45ml/min/1,73m² volgens de vereenvoudigde MDRD-formule, een 2 de maal bevestigd na ten minste 3 maanden en/of een proteïnurie > 1g/dag, een 2 de maal bevestigd na ten minste 3 maanden ouder zijn dan 18 jaar niet in dialyse zijn en geen niertransplantatie ondergaan hebben in staat zijn tot ambulante follow-up
Quels patients insuffisants rénaux chroniques entrent en ligne de compte pour un trajet de soins ? Pour entrer en ligne de compte le patient doit répondre à certains critères : avoir une insuffisance rénale chronique, définie par : un GFR calculé < 45ml/min/1,73m² selon la formule simplifiée MDRD,

De follow-up van het therapeutische revalidatieprogramma kent dezelfde vereisten bij een ambulante behandeling als bij een behandeling in een ziekenhuis.
Le suivi du programme thérapeutique de Réadaptation a les mêmes exigences en ambulatoire qu’en hospitalisation.

Brumammo staat in voor de tenuitvoerlegging van het programma: uitnodigingen, verwerking van de 2e en 3e lezingen, follow-up van de resultaten van de mammografieën,
Brumammo assure la mise en oeuvre du programme : invitations, traitement des 2 ème et 3 ème lectures, suivi des résultats des mammographies, gestion des données, surveillance de la qualité et des conditions d’agrément des unités de mammographie, suivi des indicateurs de processus et de performance.

De dienst “geneesmiddelen” van de Dienst voor geneeskundige verzorging staat in voor de controle op de onderwerping van de farmaceutische bedrijven aan de heffing per verpakking en aan de taksen (definitieve en provisionele) op de omzet (follow-up van de gestorte bedragen en van de naleving van de termijnen).
La section pharmaceutique du Service des soins de santé assure le contrôle de l'assujettissement des firmes pharmaceutiques à la redevance par conditionnement et aux taxes (définitives et provisionnelles) sur le chiffre d'affaires (suivi des montants versés et du respect des délais).

De farmaceutische sectie van de Dienst voor geneeskundige verzorging staat in voor de controle op de onderwerping van de farmaceutische firma's aan de bijdrage per verpakking en aan de heffing op het omzetcijfer (follow-up van de gestorte bedragen en van de naleving van de termijnen).
La section pharmaceutique du Service des soins de santé assure le contrôle de l'assujettissement des firmes pharmaceutiques à la redevance par conditionnement et à la cotisation sur le chiffre d'affaires (suivi des montants versés et du respect des délais).

Brumammo staat in voor de tenuitvoerlegging van het programma: uitnodigingen, verwerking van de 2e en 3e lezingen, follow-up van de resultaten van de mammografieën, beheer van de gegevens, toezicht op de kwaliteit en de erkenningsvoorwaarden van de mammografie-eenheden, opvolging van de proces- en prestatie-indicatoren.
Brumammo assure la mise en oeuvre du programme : invitations, traitement des 2 ème et 3 ème lectures, suivi des résultats des mammographies, gestion des données, surveillance de la qualité et des conditions d’agrément des unités de mammographie, suivi des indicateurs de processus et de performance.

De precieze aard van deze follow-up staat overigens nog absoluut niet vast; enkel het PSA volgen volstaat zeker niet.
La nature précise de ce suivi n’est par ailleurs absolument pas encore définie; un suivi de la seule valeur PSA ne suffit certainement pas.

Ook elke registratiefiche waarbij er tenminste één follow-up hoofdstuk ‘In Progress’ is en waarvoor het ziekenhuis waarvoor de Responsible Specialist aanlogt verantwoordelijk is, staat in deze worklist.
Figure également dans cet aperçu, chaque fiche d’enregistrement pour laquelle au moins un chapitre de suivi est en phase “In progress” et pour laquelle l’hôpital au nom duquel se connecte le responsible specialist assure la responsabilité.