Vertaling van "staat zijn ondansetron " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat ondansetron bevat
produit contenant de l'ondansétron

product dat ondansetron in rectale vorm bevat
produit contenant de l'ondansétron sous forme rectale

product dat ondansetron in orale vorm bevat
produit contenant de l'ondansétron sous forme orale

in staat om sputum op te hoesten
capable d'expectorer

regio van staat Hawaï
région de Hawaï

Georgia staat
État de Géorgie

niet in staat medicatie te beheren
incapable de gérer la médication

niet in staat evenwicht te behouden
incapable de garder l'équilibre

Omschrijving: Doorgaans zijn ten minste twee of drie van de eerder genoemde symptomen aanwezig. De betrokkene lijdt hier doorgaans onder, maar zal waarschijnlijk in staat zijn de meeste van zijn bezigheden voort te zetten.
Définition: Au moins deux ou trois des symptômes cités plus haut sont habituellement présents. Ces symptômes s'accompagnent généralement d'un sentiment de détresse, mais le sujet reste, le plus souvent, capable de poursuivre la plupart de ses activités.

niet in staat om mondverzorging uit te voeren
incapable d'effectuer les soins de la bouche

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Door de hoeveelheid metabole enzymen die in staat zijn ondansetron te metaboliseren, wordt de enzyminhibitie of de verminderde activiteit van een enzym (bijv. CYP2D6 genetische deficiëntie) normaal gecompenseerd door andere enzymen en zou niet resulteren in een significante verandering in de totale ondansetronklaring of dosisvereiste.
En raison de la quantité d’enzymes hépatiques capables de métaboliser l’ondansétron, l’inhibition enzymatique ou la réduction de l’activité d’une enzyme (par ex. déficience génétique du CYP2D6) est normalement compensée par d’autres enzymes et ne devrait pas entraîner de modification significative au niveau de la clairance totale de l’ondansétron ou de la posologie requise.

Omdat verscheidene leverenzymen in staat zijn om ondansetron te metaboliseren, wordt de enzymremming of verminderde activiteit van een enzym (bijvoorbeeld een gendefect in CYP2D6) normaalgezien gecompenseerd door andere enzymen. Bijgevolg zou dit enkel leiden tot een kleine of zelfs niet-significante wijziging van de totale klaring van ondansetron of dosisaanpassing.
Etant donné la multiplicité des enzymes métaboliques capables de métaboliser l’ondansétron, une inhibition enzymatique ou l’activité diminuée d’une enzyme (par exemple une déficience génétique en CYP2D6) est normalement compensée par d’autres enzymes et devrait conduire à une petite, voire à aucune, modification significative de la clairance totale d’ondansétron ou adaptation de la dose.

Gebruik Ondansetron Sandoz 8 mg, filmomhulde tabletten niet meer na de vervaldatum die staat vermeld op de doos na EXP.
Ne pas utiliser Ondansetron Sandoz 8 mg, comprimés pelliculés après la date de péremption mentionnée sur la boîte après EXP.

Gebruik Ondansetron B. Braun niet meer na de uiterste houdbaarheidsdatum. Die is te vinden op het etiket van de ampul en op de doos, na “EXP” Daar staat een maand en een jaar.
Ne pas utiliser Ondansetron B. Braun après la date de péremption mentionnée sur l’étiquette et le carton d’emballage de l’ampoule, après « EXP ».