Traduction de «staat vermeld onderaan het flesje » (Néerlandais → Français) :

Bewaren beneden 25°C. Buiten het bereik en zicht van kinderen houden Gebruik Strepsils + Lidocaïne, spray voor oromucosaal gebruik niet meer na de vervaldatum die staat vermeld onderaan het flesje en op de doos, na “EXP”.
A conserver à une température ne dépassant pas 25°C. Tenir hors de la portée et de la vue des enfants Ne pas utiliser Strepsils + Lidocaïne, solution pour pulvérisation buccale après la date de péremption mentionnée sur le flacon et la boîte après “EXP”.

Gebruik AZOPT niet meer na de vervaldatum die staat vermeld op het flesje en het doosje na “EXP”.
Ne pas utiliser AZOPT après la date de péremption mentionnée sur le flacon et la boîte après « EXP ».

Gebruik dit geneesmiddel niet meer na de vervaldatum die staat vermeld op het flesje en het doosje na EXP.
N’utilisez pas ce médicament après la date de péremption indiquée sur le flacon et sur la boîte après « EXP ».

Gebruik EMADINE niet meer na de vervaldatum die staat vermeld op het flesje en het doosje na “EXP”.
Ne pas utiliser EMADINE après la date de péremption mentionnée sur le flacon et la boîte après « EXP ».

Gebruik TRUSOPT niet meer na de uiterste houdbaarheidsdatum die staat vermeld als zes cijfers op het flesje na EX (of EXP op het flesje en het doosje).
Ne pas utiliser TRUSOPT après la date de péremption mentionnée par les six chiffres inscrits après EXP sur le flacon et l'emballage extérieur.

Gebruik CILOXAN niet meer na de vervaldatum die staat vermeld op het etiket van het flesje en het doosje achter “EXP”.
Ne pas utiliser CILOXAN après la date de péremption mentionnée sur l’étiquette du flacon et la boîte après « EXP ».

Gebruik Tramadol Retard EG niet meer na de vervaldatum die staat vermeld op de blisterverpakking en/of het flesje en de doos na “exp”.
Ne pas utiliser Tramadol Retard EG après la date de péremption mentionnée sur la plaquette thermoformée et/ou le flacon et la boîte après “exp”.

84. De staat van ereloon en kosten van het deskundigenonderzoek wordt onderaan op het verslag vermeld (art. 981, tweede lid Ger. W.).
84. L'état des honoraires et des frais d'expertise est inscrit au bas du rapport (art. 981, alinéa 2, C. jud.).

rechts onderaan vindt men, bestemd voor de ondertekenaar, de kenmerkende vermelding op het verzamelgetuigschrift: “Ik bevestig over documenten te beschikken die bewijzen dat de verstrekkingen werden uitgevoerd door de beoefenaar wiens naam er tegenover staat”.
en bas, à droite, figure la mention caractéristique destinée au signataire de l’AGSD : “Je certifie disposer de documents démontrant que les prestations ont été effectuées par le praticien dont le nom figure en regard de chacune d’elles”.

Op de papieren versie staat mogelijk de vermelding: “duurzame verblijfskaart van een familielid van een burger van de Unie” in de witte rechthoek onderaan) van het koninklijk besluit van 8 oktober 1981 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen zoals gewijzigd door het koninklijk besluit van 27 april 2007 voor gevestigde vreemdelingen of voor niet-EU familieleden van een EU-burger met een onvoorwaardelijk verblijfsrecht
Sur la version papier la mention “carte de séjour permanent d’un membre de la famille d’un citoyen de l’Union” dans le coin blanc inférieur droit est possible) de l’arrêté royal du 8 octobre 1981 sur l’accès au territoire, le séjour, l’établissement et l’éloignement des étrangers, tel que modifié par l’arrêté royal du 27 avril 2007 pour des étrangers établis ou pour les membres de la famille non européens d’un citoyen européen avec droit au séjour inconditionnel.