Vertaling van "staat new york " (Nederlands → Frans) :

De incidentie van heupfracturen in de staat New York bleef gelijk aan de incidentie in de aanpalende staat New Jersey, waar geen maatregelen werden genomen.
A New York, l’incidence de fractures de la hanche est restée semblable à l’incidence dans l’état voisin, le New Jersey, où aucune mesure n’avait été prise.

Zij kochten samen een klein farmaceutisch bedrijf op in het noordelijke gedeelte van de staat New York.
Ils ont acheté ensemble une petite entreprise pharmaceutique dans l’État de New York.

1887 : De heren Bristol en Myers, twee jonge Amerikaanse gediplomeerden, kopen een geneesmiddelenfabriek in de staat New York.
1887 : Messieurs Bristol et Myers, deux jeunes diplômés américains, rachètent une usine de médicaments dans l'Etat de New York.