Traduction de «staan weergegeven in respectievelijk » (Néerlandais → Français) :

Berekening van standaard en gereduceerde doseringen volgens lichaamsoppervlak voor het starten van Xeloda met 1250 mg/m 2 en 1000 mg/m 2 staan weergegeven in respectievelijk tabel 1 en.
Pour le calcul des doses standard et réduites de Xeloda en fonction de la surface corporelle, pour des doses initiales de 1250 mg/m² et 1000 mg/m², se reporter respectivement aux tableaux 1 et.

De gemiddelden (en standaardafwijking, minima en maxima) voor de som van de 7 merker PCB's staan weergegeven.
Les moyennes (et déviation standard, minima et maxima) pour la somme des 7 marqueurs PCB sont mentionnées.

Er zijn geen gegevens beschikbaar om doseringen aan te bevelen bij gelijktijdig gebruik van remifentanil met andere hypnotica dan deze die in de tabel staan weergegeven.
Induction de l'anesthésie: Remifentanil Mylan doit être administré avec un hypnotique tel que le propofol, le thiopental ou l'isoflurane aux doses standards pour l'induction de l'anesthésie.

De gedetailleerde berekeningen en resultaten worden weergegeven in respectievelijk bijlage V en VI.
Les calculs détaillés et les résultats sont reproduits respectivement en annexe V et VI.

De mogelijke bijwerkingen van Mirtazapine EG staan hieronder weergegeven en kunnen als volgt worden ingedeeld:
Les effets indésirables éventuels de Mirtazapine EG sont mentionnés cidessous et classés selon les catégories de fréquence suivantes:

De mogelijke bijwerkingen van Mirtazapine EG Instant staan hieronder weergegeven en kunnen als volgt worden onderverdeeld:
Les effets indésirables potentiels de Mirtazapine EG Instant sont listés ci-dessous et peuvent être classés comme suit:

De farmacokinetische gegevens uit een studie, waarin amoxicilline/clavulaanzuur (875 mg/125 mg, tablet tweemaal daags) werd toegediend aan een groep gezonde vrijwilligers staan hieronder weergegeven.
Les résultats pharmacocinétiques d’une étude, dans laquelle l’association amoxicilline/acide clavulanique (comprimés à 875 mg/125 mg, deux fois par jour) était administrée à jeun à des groupes de volontaires sains sont présentés ci-dessous.

De farmacokinetische resultaten uit een onderzoek waarin amoxicilline/clavulaanzuur (500 mg/125 mg-tabletten driemaal daags) nuchter werd toegediend aan groepen gezonde vrijwilligers, staan hieronder weergegeven.
Les résultats pharmacocinétiques d'une étude dans laquelle l'amoxicilline/acide clavulanique (comprimés 500 mg/125 mg pris trois fois par jour) a été administré à jeun à des groupes de volontaires sains sont présentés ci-dessous.

De farmacokinetische resultaten uit een onderzoek waarin amoxicilline/clavulaanzuur (875 mg/125 mg-tabletten tweemaal daags) nuchter werd toegediend aan groepen gezonde vrijwilligers, staan hieronder weergegeven.
Les résultats pharmacocinétiques d'une étude dans laquelle l'amoxicilline/acide clavulanique (comprimés 875 mg/125 mg pris deux fois par jour) a été administré à jeun à des groupes de volontaires sains sont présentés ci-dessous.

In het hier weergegeven voorbeeld bedragen deze waarden respectievelijk 6,2 liter per 100 km en 148 gram per km.
Dans l'exemple ci-contre, ces valeurs sont respectivement de 6,2 litres pour 100 km et de 148 grammes par km.