Vertaling van "staan nadat u begonnen bent " (Nederlands → Frans) :

Als u gevoelens van rusteloosheid begint te krijgen en niet meer stil kunt zitten of staan nadat u begonnen bent met de inname van Sertraline Sandoz.
Sensation d’agitation et incapacité de rester tranquillement assis ou debout après avoir commencé à prendre Sertraline Sandoz.

Het is belangrijk dat u de eerste weken van de behandeling uw arts inlicht over de effecten van Mirtazapine Sandoz: → 2 tot 4 weken nadat u begonnen bent Mirtazapine Sandoz in te nemen, moet u uw arts vertellen welke invloed het geneesmiddel op u heeft.
Pendant les quelques premières semaines du traitement, il est important de parler avec votre médecin des effets de Mirtazapine Sandoz : → 2 à 4 semaines après avoir commencé à prendre Mirtazapine Sandoz , parlez à votre médecin de l’effet que le médicament a sur vous.

Het is belangrijk dat u de eerste weken van de behandeling uw arts inlicht over de effecten van Mirtazapine Mylan : 2 tot 4 weken nadat u begonnen bent Mirtazapine Mylan in te nemen, moet u uw arts vertellen welke invloed het geneesmiddel op u heeft.
Pendant les quelques premières semaines du traitement, il est important de parler avec votre médecin des effets de Mirtazapine Mylan : 2 à 4 semaines après avoir commencé à prendre Mirtazapine Mylan, parlez à votre médecin de l’effet que le médicament a eu sur vous.

Nadat u begonnen bent met inademen, drukt u op de bovenkant van de inhalator om een dosis af te geven.
Dès le début de l'inspiration, appuyer sur le haut de l'inhalateur afin de libérer une bouffée.

- als u gevoelens van rusteloosheid krijgt en niet stil kunt zitten of staan nadat u Sertraline EG bent gaan gebruiken.
- si vous commencez à vous sentir agité, et que vous n’êtes pas en mesure de rester assis ou debout tranquillement après avoir commencé à prendre Sertraline EG.

Als u gevoelens van rusteloosheid begint te vertonen en niet stil kan zitten of staan nadat u Sertraline Teva bent gestart.
Si vous commencez à ressentir une sensation d’agitation et si vous êtes incapable de rester immobile en position assise ou debout après avoir débuté la prise de Sertraline Teva.

Als u kort nadat u bent begonnen met het innemen van Emtriva tekenen van ontsteking of infectie waarneemt, licht uw arts dan onmiddellijk in.
Si vous remarquez des signes d’inflammation ou d’infection peu après avoir commencé le traitement par Emtriva, veuillez en informer votre médecin immédiatement.