Vertaling van "staan erom bekend hoge minimum " (Nederlands → Frans) :

De schimmelstammen die een of meer van deze weerstandsmechanismen hebben ontwikkeld, staan erom bekend hoge minimum remmende concentraties (MIC's) voor fluconazol te tonen die de werkzaamheid in vivo en klinisch ongunstig beïnvloeden.
Les souches qui ont développé un ou plusieurs de ces mécanismes de résistance présentent des CMI élevées au fluconazole, ce qui a une influence négative sur l'efficacité in vivo et chez l'homme.

Deze factoren staan erom bekend bij te dragen tot het globaal anti-trombotisch effect van enoxaparine.
Ces facteurs sont connus pour contribuer à l’effet antithrombotique global de l’énoxaparine.

Bepaalde infecties staan erom bekend dat ze een negatief effect op de mannelijke vruchtbaarheid hebben.
Certaines infections sont connues pour avoir un effet négatif sur la fertilité masculine.

De meeste van deze bijwerkingen staan erom bekend verband te houden met biochemische of chirurgische castratie.
La plupart de ces effets sont connus comme étant liés à une castration biochimique ou chirurgicale.

Effecten van andere producten op ciprofloxacine: Geneesmiddelen die erom bekend staan het QT interval te verlengen Ciprofloxacine moet, net zoals de andere fluorochinolonen, met voorzorg worden gebruikt bij patiënten die geneesmiddelen krijgen die erom bekend staan het QT interval te verlengen (bijv. Klasse IA en III anti-aritmica, tricyclische antidepressiva, macroliden, antipsychotica) (Zie rubriek 4.4).
Médicaments connus pour allonger l’intervalle QT Comme les autres fluoroquinolones, la ciprofloxacine doit s’utiliser avec prudence chez les patients recevant des médicaments connus pour allonger l’intervalle QT (p. ex. antiarythmiques de classe IA et III, antidépresseurs tricycliques, macrolides, antipsychotiques) (voir rubrique 4.4).

Geneesmiddelen die erom bekend staan het QT interval te verlengen Levofloxacine Teva moet, net zoals de andere fluorochinolonen, met voorzorg worden gebruikt bij patiënten die geneesmiddelen krijgen die erom bekend staan het QT interval te verlengen (bijv. Klasse IA en III anti-aritmica, tricyclische antidepressiva, macroliden) (Zie rubriek 4.4).
Médicaments connus pour allonger l’intervalle QT Levofloxacine Teva, comme d’autres fluoroquinolones, doit être utilisée avec précaution chez les patients recevant des médicaments connus pour allonger l’intervalle QT (par exemple antiarythmiques de classe IA et III, antidépresseurs tricycliques, macrolides) (Voir rubrique 4.4).

Geneesmiddelen die erom bekend staan het QT interval te verlengen Levofloxacine Teva, net als andere fluorochinolonen, moet met voorzorg worden gebruikt bij geneesmiddelen die erom bekendstaan het QT interval te verlengen (bijv. Klasse IA en III anti-aritmica, tricyclische antidepressiva, macroliden, antipsychotica) (Zie rubriek 4.4).
Médicaments connus pour allonger l’intervalle QT Levofloxacine Teva, comme les autres fluoroquinolones, doit également s’utiliser avec prudence chez les patients recevant des médicaments connus pour allonger l’intervalle QT (par ex. antiarythmiques de Classes IA et III, antidépresseurs tricycliques, macrolides, antipsychotiques) (Voir rubrique 4.4,).

- gelijktijdig gebruik van geneesmiddelen die erom bekend staan het QT interval te verlengen (bijv. Klasse IA en III anti-aritmica, tricyclische antidepressiva, macroliden, antipsychotica).
- utilisation concomitante de médicaments connus pour allonger l'espace QT (p. ex. antiarythmiques

Diversiteit: Wat betreft het inzamelen van nieuwe eenheden, dient een grotere nadruk te worden gelegd op etnische minderheden, bv. door zich te concentreren op de inzamelfaciliteiten 1 die bekend staan voor hoge geboortecijfers uit de allochtone bevolking en door verpleeg- of verloskundigen als interculturele mediatoren aan te stellen.
Diversité: En ce qui concerne la collecte de nouvelles unités, il convient de mettre davantage l'accent sur les minorités ethniques, par exemple en se concentrant sur les infrastructures de collecte 1 connues pour leur taux élevés de naissances parmi la population allochtone et en désignant des infirmières ou des sage-femmes comme médiateurs interculturels qui tenteront de convaincre ces mères de faire don de leur sang de cordon et les conseilleront une fois qu'elles auront pris cette décision.