Vertaling van "staan als niet-selectieve monoamine oxidase remmers " (Nederlands → Frans) :

- Indien u geneesmiddelen gebruikt of onlangs gebruikt heeft die bekend staan als niet-selectieve monoamine oxidase remmers of reversibele type A (ook MAOIs genoemd) welke ook gebruikt worden om depressie te behandelen, aangezien ernstige of zelfs fatale reacties kunnen optreden.
- Si vous prenez des médicaments appartenant à la classe des inhibiteurs non sélectifs de la monoamine oxydase ou des inhibiteurs réversibles de la monoamine oxydase de type A (appelés IMAO), médicaments également utilisés dans le traitement de la dépression, car des effets graves voire fatals peuvent survenir.

Indien u geneesmiddelen gebruikt behorend tot de klasse van de niet-selectieve monoamine oxidase remmers of reversibele monoamine oxidase remmers type A (ook MAOIs genoemd), aangezien ernstige of zelfs fatale reacties kunnen optreden. Voorbeelden van zulke MAOIs zijn o.a. antidepressiva zoals nialamide, iproniazide, moclobemide, fenelzine, tranylcypromine, isocarboxazide, toloxatone alsook linezolid (een antibioticum) en methylthioninium (methyleenblauw) gebruikt o.a. voor de behandeling van hoge bloedspiegels van methemoglobine.
si vous prenez d’autres médicaments appartenant à la classe des inhibiteurs non sélectifs de la monoamine oxydase ou des inhibiteurs réversibles de la monoamine oxydase de type A (appelés IMAO), l’association de ces médicaments ou le passage de l’un à l’autre peut présenter un risque de réactions graves, voire mortelles.Des exemples de tels IMAO incluent notamment des médicaments utilisés pour traiter la dépression comme le nialamide, l’iproniazide, le moclobémide, la phénelzine, la tranylcypromine, l’isocarboxacide, la toloxatone et incluent aussi le linézolide (un antibiotique) ainsi que le chlorure de méthylthioninium appelé également bleu de méthylène (utilisé notamment pour traiter des taux sanguins élevés de methémoglobine).

Monoamine-oxidase remmers Irreversibele (niet-selectieve) MAO remmers (selegiline) Sertraline dient niet in combinatie met irreversibele (niet-selectieve) MAO remmers zoals selegiline gebruikt te worden.
Inhibiteurs de la monoamine oxydase IMAO irréversibles (non sélectifs) (sélégiline) La sertraline ne doit pas être utilisée en association avec les IMAO irréversibles (non sélectifs), comme la sélégiline.

YENTREVE dient niet te worden gebruikt in combinatie met niet-selectieve, irreversibele monoamine oxidase remmers - MAO-remmers (zie rubriek 4.5).
YENTREVE ne doit pas être utilisé en association avec les inhibiteurs de la mono-amine oxydase (IMAO) non sélectifs, irréversibles (voir rubrique 4.5).

Gebruikt u nog andere geneesmiddelen? Uw insulinebehoefte kan veranderen als u orale anticonceptie gebruikt, steroïden, schildklierhormoon vervangende therapie, orale bloedglucose verlagende middelen, acetylsalicylzuur, sulfonamide antibiotica, octreotide, “bèta-2 stimulantia” (bijvoorbeeld ritodrine, salbutamol of terbutaline), bètablokkers, of bepaalde antidepressiva (monoamine-oxidase-remmers of selectieve serotonineheropnameremmers), danazol, sommige angiotensine conversie (ACE) remmers (bijvoorbeeld captopril, enalapril) en angiotensine II receptor blokkers.
Utilisation d’autres médicaments Vos besoins en insuline peuvent être différents si vous prenez une pilule contraceptive, des corticostéroïdes, un traitement substitutif par hormones thyroïdiennes, des hypoglycémiants oraux, de l’acide acétylsalicylique, des sulfamides antibactériens, de l'octréotide, des " bêta- 2 stimulants" (ex. ritodrine, salbutamol ou terbutaline), des bêtabloquants, ou certains antidépresseurs (inhibiteurs de la mono-amine oxydase ou inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine), le danazol, certains inhibiteurs de l’enzyme de conversion (ex. captopril, enalapril) et les antagonistes des récepteurs de l’angiotensine II.

Gebruikt u nog andere geneesmiddelen? Uw insulinebehoefte kan veranderen als u orale anticonceptie gebruikt, steroïden, schildklierhormoon vervangende therapie, orale bloedglucoseverlagende middelen, acetylsalicylzuur, sulfonamide antibiotica, octreotide, “bèta-2 stimulantia” (bijvoorbeeld ritodrine, salbutamol of terbutaline), bètablokkers, of bepaalde antidepressiva (monoamine-oxidase-remmers of selectieve serotonineheropnameremmers), danazol, sommige angiotensine conversie (ACE) remmers (bijvoorbeeld captopril, enalapril) en angiotensine II receptor blokkers.
Utilisation d’autres médicaments Vos besoins en insuline peuvent être différents si vous prenez une pilule contraceptive, des corticostéroïdes, un traitement substitutif par hormones thyroïdiennes, des hypoglycémiants oraux, de l'acide acétylsalicylique, des sulfamides antibactériens, de l'octréotide, des " bêta- 2 stimulants" (ex. ritodrine, salbutamol ou terbutaline), des bêtabloquants ou certains antidépresseurs (inhibiteurs de la mono-amine oxydase ou inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine), le danazol, certains inhibiteurs de l’enzyme de conversion (ex. captopril, enalapril) et les antagonistes des récepteurs de l’angiotensine II.

Monoamine-oxidase remmers Irreversibele MAO remmers (bijv.selegiline) Sertraline dient niet in combinatie met irreversibele MAO remmers zoals selegiline gebruikt te worden.
Inhibiteurs de la monoamine oxydase IMAO irréversibles (par ex. sélégiline) La sertraline ne doit pas être utilisée en association avec les IMAO irréversibles, comme la sélégiline.

Farmacotherapeutische groep: Niet selectieve monoamine heropname remmers, ATCvet-code: QN06AA04.
Groupe pharmacothérapeutique: Inhibiteurs non sélectifs de recharge de monoamine, code ATCvet : QN06AA04.

LUCHTWEGAANDOEN 2,2% 77 0,1% 69 1,7% 19 12 M01AB AZIJNZUURDERIVATEN EN VERWANTE STOFFEN 2,0% 69 0,3% 152 3,7% 7 13 C07AB BETA-BLOKKERS, SELECTIEVE 1,8% 64 0,1% 165 4,0% 4 14 M01AC OXICAMDERIVATEN 1,7% 60 0,2% 96 2,3% 13 15 B01AC TROMBOCYTENAGGREGATIEREMMERS, HEPARINE UITGEZONDERD 1,7% 59 0,1% 33 0,8% 31 16 C09AA ACE-REMMERS, ENKELVOUDIG 1,5% 52 0,1% 163 3,9% 5 17 H02AB GLUCOCORTICOIDEN 1,4% 50 0,3% 50 1,2% 21 18 C09CA ANGIOTENSINE-II-ANTAGONISTEN, ENKELVOUDIG 1,4% 48 0,1% 83 2,0% 15 19 J01CR COMBINATIEPREPARATEN VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMASE-REMMERS 1,3% 46 0,2% 37 0,9% 26 20 M01AE PROPIONZUURDERIVATEN 1,2% 42 0,3% 114 2,8% 11 21 C08CA DIHYDROPYRIDINEDERIVATEN 1,2% 42 0,1% 106 2,6% 12 22 L03AB INTERFERONEN 1,1% 40 0,1% 2 0,0% 118 23 J01MA FLUOROCHINOLONEN 1,0% 35 0,1% 11 0,3% 63 24 G03AA PROGESTAGENEN MET OESTROGENEN IN VASTE VERHOUDING 1,0% 35 0,2% 218 5,3% 2 25 R06AE PIPERAZINEDERIVATEN 0,9% 33 0,2% 74 1,8% 18 26 M05BA BISFOSFONATEN 0,9% 32 0,1% 27 0,6% 37 27 L04AA SELECTIEVE IMMUNOSUPPRESSIVA 0,8% 29 0,0% 3 0,1% 112 28 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 0,8% 28 0,1% 5 0,1% 89 29 N06AA NIET-SELECTIEVE MONOAMINE-HEROPNAMEREMMERS 0,8% 28 0,5% 92 2,2% 14 30 C09DA ANGIOTENSINE-II-ANTAGONISTEN MET DIURETICA 0,7% 26 0,1% 28 0,7% 36 31 N05AH DIAZEPINEN, OXAZEPINEN EN THIAZEPINEN 0,7% 24 0,1% 6 0,1% 85 32 R03DC LEUKOTRIEENRECEPTORANTAGONISTEN 0,6% 21 0,1% 11 0,3% 64 33 A02BA H2-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 0,6% 21 0,1% 48 1,2% 22 34 C01DX OVERIGE VASODILATANTIA BIJ HARTZIEKTEN 0,6% 20 0,1% 47 1,1% 24 35 R03BA GLUCOCORTICOIDEN 0,6% 20 0,1% 19 0,4% 48 36 R06AX OVERIGE ANTIHISTAMINICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,5% 19 0,1% 35 0,8% 29 37 N05AX OVERIGE ANTIPSYCHOTICA (NEUROLEPTICA) 0,5% 17 0,0% 6 0,1% 84 38 N03AG VETZUURDERIVATEN 0,5% 17 0,1% 16 0,4% 52 39 C09BA ACE-REMMERS MET DIURETICA 0,5% 16 0,1% 27 0,6% 38 40 R01AD CORTICOSTEROIDEN 0,4% 16 0,1% 36 0,9% 27 41 H01AC SOMATROPINE EN SOMATROPINEAGONISTEN 0,4% 16 0,1% 1 0,0% 150 42 M01AX OVERIGE NIET-STEROIDE ANTIINFLAMMATOIRE/ANTIRH ...
OBSTRUCTIV 2,2% 77 0,1% 69 1,7% 19 12 M01AB DERIVES DE L'ACIDE ACETIQUE ET SUBSTANCES APPARENTEES 2,0% 69 0,3% 152 3,7% 7 13 C07AB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS 1,8% 64 0,1% 165 4,0% 4 14 M01AC OXICAMES 1,7% 60 0,2% 96 2,3% 13 15 B01AC INHIBITEURS DE L'AGREGATION PLAQUETTAIRE, SAUF L'HEPARINE 1,7% 59 0,1% 33 0,8% 31 16 C09AA IECA, SIMPLES 1,5% 52 0,1% 163 3,9% 5 17 H02AB GLUCOCORTICOIDES 1,4% 50 0,3% 50 1,2% 21 18 C09CA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II, SIMPLES 1,4% 48 0,1% 83 2,0% 15 19 J01CR ASSOCIATIONS DE PENICILLINES, INHIB. DE LA BETALACTAMASE INCLUS 1,3% 46 0,2% 37 0,9% 26 20 M01AE DERIVES DE L'ACIDE PROPIONIQUE 1,2% 42 0,3% 114 2,8% 11 21 C08CA DERIVES DE LA DIHYDROPYRIDINE 1,2% 42 0,1% 106 2,6% 12 22 L03AB INTERFERONS 1,1% 40 0,1% 2 0,0% 118 23 J01MA FLUOROQUINOLONES 1,0% 35 0,1% 11 0,3% 63 24 G03AA PROGESTATIFS ET ESTROGENES, ASSOCIATIONS FIXES 1,0% 35 0,2% 218 5,3% 2 25 R06AE DERIVES DE LA PIPERAZINE 0,9% 33 0,2% 74 1,8% 18 26 M05BA BIPHOSPHONATES 0,9% 32 0,1% 27 0,6% 37 27 L04AA IMMUNOSUPPRESSEURS SELECTIFS 0,8% 29 0,0% 3 0,1% 112 28 J02AC DERIVES TRIAZOLES 0,8% 28 0,1% 5 0,1% 89 29 N06AA INHIBITEURS NON SELECTIFS DE LA RECAPTURE DE MONOAMINES 0,8% 28 0,5% 92 2,2% 14 30 C09DA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II ET DIURETIQUES 0,7% 26 0,1% 28 0,7% 36 31 N05AH DIAZEPINES, OXAZEPINES ET THIAZEPINES 0,7% 24 0,1% 6 0,1% 85 32 R03DC ANTAGONISTES DES RECEPTEURS DES LEUCOTRIENES 0,6% 21 0,1% 11 0,3% 64 33 A02BA ANTIHISTAMINIQUES H2 0,6% 21 0,1% 48 1,2% 22 34 C01DX AUTRES VASODILATATEURS POUR MALADIES CARDIAQUES 0,6% 20 0,1% 47 1,1% 24 35 R03BA GLUCOCORTICOIDES 0,6% 20 0,1% 19 0,4% 48 36 R06AX AUTRES ANTIHISTAMINIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,5% 19 0,1% 35 0,8% 29 37 N05AX AUTRES ANTIPSYCHOTIQUES (NEUROLEPTIQUES) 0,5% 17 0,0% 6 0,1% 84 38 N03AG DERIVES DES ACIDES GRAS 0,5% 17 0,1% 16 0,4% 52 39 C09BA IECA ET DIURETIQUES 0,5% 16 0,1% 27 0,6% 38 40 R01AD CORTICOSTEROIDES 0,4% 16 0,1% 36 0,9% 27 41 H01AC SOMATROPINE ET AGONISTES DE LA SOMATROPINE 0,4% 16 0,1% 1 0,0% 150 42 M0 ...

2,2% 79 0,1% 70 1,8% 17 11 C07AB BETA-BLOKKERS, SELECTIEVE 1,9% 67 0,1% 163 4,3% 4 12 M01AC OXICAMDERIVATEN 1,8% 64 0,2% 98 2,6% 14 13 M01AB AZIJNZUURDERIVATEN EN VERWANTE STOFFEN 1,8% 63 0,3% 129 3,4% 7 14 B01AC TROMBOCYTENAGGREGATIEREMMERS, HEPARINE UITGEZONDERD 1,7% 59 0,1% 31 0,8% 34 15 N03AX OVERIGE ANTI-EPILEPTICA 1,7% 59 0,3% 19 0,5% 45 16 C09AA ACE-REMMERS, ENKELVOUDIG 1,6% 56 0,1% 146 3,8% 5 17 C08CA DIHYDROPYRIDINEDERIVATEN 1,4% 50 0,1% 102 2,7% 11 18 J01CR COMBINATIEPREPARATEN VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMASE-REMMERS 1,3% 47 0,1% 36 0,9% 27 19 H02AB GLUCOCORTICOIDEN 1,3% 46 0,2% 50 1,3% 22 20 C09CA ANGIOTENSINE-II-ANTAGONISTEN, ENKELVOUDIG 1,2% 43 0,1% 71 1,9% 15 21 J01MA FLUOROCHINOLONEN 1,2% 42 0,1% 12 0,3% 59 22 M01AE PROPIONZUURDERIVATEN 1,1% 41 0,3% 104 2,7% 10 23 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 1,0% 36 0,1% 6 0,2% 86 24 M05BA BISFOSFONATEN 1,0% 34 0,1% 28 0,7% 36 25 R06AE PIPERAZINEDERIVATEN 0,9% 31 0,2% 69 1,8% 18 26 N06AA NIET-SELECTIEVE MONOAMINE-HEROPNAMEREMMERS 0,8% 30 0,5% 99 2,6% 13 27 L03AB INTERFERONEN 0,8% 29 0,1% 1 0,0% 136 28 L04AA SELECTIEVE IMMUNOSUPPRESSIVA 0,8% 28 0,0% 3 0,1% 113 29 N05AH DIAZEPINEN, OXAZEPINEN EN THIAZEPINEN 0,8% 28 0,1% 6 0,2% 82 30 C09DA ANGIOTENSINE-II-ANTAGONISTEN MET DIURETICA 0,7% 24 0,1% 27 0,7% 38 31 R03BA GLUCOCORTICOIDEN 0,7% 24 0,1% 20 0,5% 43 32 A02BA H2-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 0,7% 23 0,1% 39 1,0% 26 33 C01DX OVERIGE VASODILATANTIA BIJ HARTZIEKTEN 0,7% 23 0,1% 53 1,4% 21 34 J07BB INFLUENZAVACCINS 0,6% 21 0,1% 2 0,1% 119 35 N03AG VETZUURDERIVATEN 0,6% 20 0,2% 17 0,5% 48 36 M01AH COXIBS 0,6% 20 0,2% 18 0,5% 47 37 J01FA MACROLIDEN 0,5% 18 0,1% 6 0,2% 85 38 R03DC LEUKOTRIEENRECEPTORANTAGONISTEN 0,5% 18 0,1% 9 0,2% 71 39 R06AX OVERIGE ANTIHISTAMINICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,5% 18 0,1% 32 0,8% 32 40 J05AF NUCLEOSIDE EN NUCLEOTIDE REVERSE TRANSCRIPTASEREMMERS 0,5% 17 0,1% 2 0,0% 122 41 N06DA CHOLINESTERASEREMMERS 0,4% 15 0,1% 5 0,1% 94 42 D01BA ANTIMYCOTICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,4% 15 0,1% 7 0,2% 80 43 ...
DE LA BETALACTAMASE INCLUS 1,3% 47 0,1% 36 0,9% 27 19 H02AB GLUCOCORTICOIDES 1,3% 46 0,2% 50 1,3% 22 20 C09CA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II, SIMPLES 1,2% 43 0,1% 71 1,9% 15 21 J01MA FLUOROQUINOLONES 1,2% 42 0,1% 12 0,3% 59 22 M01AE DERIVES DE L'ACIDE PROPIONIQUE 1,1% 41 0,3% 104 2,7% 10 23 J02AC DERIVES TRIAZOLES 1,0% 36 0,1% 6 0,2% 86 24 M05BA BIPHOSPHONATES 1,0% 34 0,1% 28 0,7% 36 25 R06AE DERIVES DE LA PIPERAZINE 0,9% 31 0,2% 69 1,8% 18 26 N06AA INHIBITEURS NON SELECTIFS DE LA RECAPTURE DE MONOAMINES 0,8% 30 0,5% 99 2,6% 13 27 L03AB INTERFERONS 0,8% 29 0,1% 1 0,0% 136 28 L04AA IMMUNOSUPPRESSEURS SELECTIFS 0,8% 28 0,0% 3 0,1% 113 29 N05AH DIAZEPINES, OXAZEPINES ET THIAZEPINES 0,8% 28 0,1% 6 0,2% 82 30 C09DA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II ET DIURETIQUES 0,7% 24 0,1% 27 0,7% 38 31 R03BA GLUCOCORTICOIDES 0,7% 24 0,1% 20 0,5% 43 32 A02BA ANTIHISTAMINIQUES H2 0,7% 23 0,1% 39 1,0% 26 33 C01DX AUTRES VASODILATATEURS POUR MALADIES CARDIAQUES 0,7% 23 0,1% 53 1,4% 21 34 J07BB VACCINS ANTI-INFLUENZA 0,6% 21 0,1% 2 0,1% 119 35 N03AG DERIVES DES ACIDES GRAS 0,6% 20 0,2% 17 0,5% 48 36 M01AH COXIBS 0,6% 20 0,2% 18 0,5% 47 37 J01FA MACROLIDES 0,5% 18 0,1% 6 0,2% 85 38 R03DC ANTAGONISTES DES RECEPTEURS DES LEUCOTRIENES 0,5% 18 0,1% 9 0,2% 71 39 R06AX AUTRES ANTIHISTAMINIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,5% 18 0,1% 32 0,8% 32 40 J05AF INHIB. NUCLEOSIDIQUES ET NUCLEOTIDIQUES DE LA TRANSCRIPTASE REVERSE 0,5% 17 0,1% 2 0,0% 122 41 N06DA INHIBITEURS DE LA CHOLINESTERASE 0,4% 15 0,1% 5 0,1% 94 42 D01BA ANTIMYCOSIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,4% 15 0,1% 7 0,2% 80 43 C09BA IECA ET DIURETIQUES 0,4% 15 0,1% 22 0,6% 42 44 R01AD CORTICOSTEROIDES 0,4% 15 0,1% 35 0,9% 28 45 J01CA PENICILLINES A LARGE SPECTRE 0,4% 14 0,1% 12 0,3% 57 46 N05AX AUTRES ANTIPSYCHOTIQUES (NEUROLEPTIQUES) 0,4% 14 0,1% 6 0,1% 90 47 J05AE INHIBITEURS DE LA PROTEASE 0,4% 13 0,2% 1 0,0% 151 48 M01AX AUTRES ANTI-INFLAMMATOIRES/ANTIRHUMASTISMAUX NON STEROIDIENS 0,4% 13 0,2% 19 0,5% 44 49 C07AA BETA-BLOQUANTS NON SELECTIFS 0,4% 13 ...