Traduction de «sta je aan de vooravond » (Néerlandais → Français) :

Sta je aan de vooravond van de menopauze? Dan kan je met enkele gezonde reflexen al heel wat ouderdomskwaaltjes bestrijden.
A l'aube de la ménopause, quelques réflexes sains aident à prévenir les maux liés à l'âge.

Neem je voeten onder handen Geen berg te hoog, geen citytrip te zwaar, geen wandeling te lang.met het juiste paar wandelschoenen sta je stevig in je schoenen.
Brantano - tips van de Professionele Podoloog Geen berg te hoog, geen citytrip te zwaar, geen wandeling te lang.met het juiste paar wandelschoenen sta je stevig in je schoenen.

Het is beter voor je gezondheid, en samen sta je sterker.
Vous ferez du bien à votre santé, et vous serez plus forts ensemble.

Diabetes onder controle: samen sta je sterk
Diabète sous contrôle : l’union fait la force

Deel 4: Diabetes onder controle: samen sta je sterk
Partie 4 : Diabète sous contrôle : l’union fait la force

Als verantwoordelijke van de ICT- cel sta je in voor:
En tant que responsable de la cellule ICT, vous devrez :

Als apotheker sta je in voor het beheer van geneesmiddelen en medische toestellen: bestellingen, inventaris, opvolging van het verbruik en de distributie van medicijnen aan de gezondheidsposten en ziekenhuizen die Artsen Zonder Grenzen steunt.
Le pharmacien est responsable de la gestion des médicaments et des appareils médicaux: gestion des commandes, inventaires, suivi des consommations et distribution de médicaments aux cliniques et aux hôpitaux soutenus par MSF.

Als epidemioloog sta je het medische team bij wat betreft de opvolging en het beheer van de medische gegevens en statistieken op het terrein.
L’épidémiologiste a la responsabilité d’assister le personnel des programmes de surveillance générale et de gestion des données sur le terrain.

Sta jezelf toe om de emoties die je overvallen voluit te beleven, zonder je elke twee minuten af te vragen of je wel normaal bent of een goede moeder zult zijn.
Accordez-vous le droit de vivre pleinement les émotions qui vous assaillent, sans vous demander toutes les deux minutes si vous êtes normale ou si vous allez être une bonne mère.