Vertaling van "st-segmentdepressie en verlaagt " (Nederlands → Frans) :

Bij patiënten met angina pectoris verhoogt amlodipine bij eenmaal daagse toediening de totale inspanningsduur, de tijd tot aanvang van angina pectoris en de tijd tot 1 mm ST-segmentdepressie en verlaagt amlodipine zowel de aanvalsfrequentie van angina pectoris als het gebruik van nitroglycerinetabletten.
Chez les patients atteints d’angor, l’administration en une prise unique journalière d’amlopidine augmente la durée totale de l’effort, le délai d’apparition de l’angor et d’un sous-décalage du segment ST de 1 mm, et elle diminue à la fois la fréquence des crises d’angor et la consommation de comprimés de trinitrate de glycéryle.

De effectiviteit van 5 en 7,5 mg tweemaal daags was consistent in alle onderzoeken op inspanningstestparameters (totale duur van de inspanning, tijd tot limiterende angina pectoris, tijd tot aanvang van angina pectoris en tijd tot 1 mm ST segmentdepressie) en werd geassocieerd met een vermindering van circa 70% in het aantal angina pectoris aanvallen.
Les résultats d’efficacité des doses de 5 et 7,5 mg d’ivabradine deux fois par jour sont cohérents entre les études sur l’ensemble des paramètres mesurés lors des tests d’effort (durée totale de l’exercice, délai de survenue de la douleur angineuse limitante, délai d’apparition de la douleur angineuse et délai d’apparition du sous-décalage du segment ST de 1 mm) et ont été associés à une baisse d’environ 70% de la fréquence des crises d’angor.

Deze klinische tekenen kunnen omvatten : angineuze pijn, ST-segmentdepressie, een perfusiedefect bij thalliumscintigrafie en nieuwe afwijkingen van de bewegingen van de hartwanden.
Ces signes cliniques peuvent comprendre une douleur angineuse, un décalage du segment ST, un défaut dans la perfusion à la scintigraphie au thallium et de nouvelles anomalies dans les mouvements des parois cardiaques.

Bij patiënten die lijden aan angina pectoris verhoogt amlodipine eenmaal per dag de totale oefentijd, de tijd tot angina en de tijd tot een 1 mm ST-segmentdepressie. Amlodipine vermindert zowel de frequentie van anginale aanvallen als het gebruik van nitroglycerinetabletten.
Chez les patients atteints d’angor, l’amlodipine administrée une fois par jour allonge la durée d’exercice physique totale, le délai d’apparition de l’angor et le délai de dépression de 1 mm du segment ST. L’amlodipine réduit à la fois la fréquence des crises angineuses et la consommation de comprimés de nitroglycérine.

Hartaandoeningen Soms: Aritmieën, pijn op de borst met of zonder ST-segmentdepressie, en bradycardie.
Affections cardiaques Peu fréquent : Arythmies, douleurs thoraciques avec ou sans sous-décalage du segment ST, et bradycardie.

Zelden: Pijn op de borst met of zonder ST-segmentdepressie, hartritmestoornissen, hypotensie en bradycardie.
Rares : Douleur thoracique avec ou sans dépression du segment ST, troubles du rythme cardiaque, hypotension et bradycardie.

Bij patiënten met angina pectoris verhoogt amlodipine bij éénmaaldaagse toediening de totale inspanningsduur, het tijdsverloop vóór het optreden van een angina-aanval en het tijdsverloop vóór het optreden van een ST-interval van 1mm. Amlodipine verlaagt zowel de frequentie van de aanvallen als het gebruik van nitroglycerinetabletten.
Chez les patients angoreux, une prise quotidienne unique d’amlodipine augmente la durée de l’exercice total, le délai d’apparition de l’angor et le délai d’apparition du sous-décalage du segment ST de 1 mm, et diminue à la fois la fréquence des crises angineuses et la consommation de comprimés de trinitrate de glycéryl.