Vertaling van "ssri’s en of citalopram " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat citalopram bevat
produit contenant du citalopram

accidentele intoxicatie door citalopram
intoxication accidentelle par le citalopram

opzettelijke intoxicatie door citalopram
intoxication intentionnelle par le citalopram

product dat citalopram in orale vorm bevat
produit contenant du citalopram sous forme orale

opzettelijke overdosis citalopram
surdose intentionnelle de citalopram

accidentele overdosis citalopram
surdose accidentelle de citalopram

overdosis citalopram
surdose de citalopram

allergie voor citalopram
allergie au citalopram

intoxicatie door citalopram
intoxication par le citalopram

overdosis citalopram met onbepaalde intentie
surdose de citalopram d'intention indéterminée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Richtlijnen vermelden, in willekeurige volgorde, de volgende SSRI’s: fluvoxamine, paroxetine, citalopram, escitalopram, fluoxetine, sertraline.
Des recommandations évoquent indifféremment les ISRS suivants: fluvoxamine, paroxétine, citalopram, escitalopram, fluoxétine, sertraline.

- Als u selectieve serotonineheropnameremmers (SSRI’s) inneemt waaronder citalopram, fluoxetine, fluvoxamine, paroxetine en sertraline of serotoninenoradrenalineheropnameremmers (SNRI’s) waaronder venlafaxine en duloxetine.
si vous prenez des inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine (ISRS) dont citalopram, fluoxétine, fluvoxamine, paroxétine et sertraline ou des inhibiteurs de la recapture de la sérotoninenoradrénaline (IRSN) dont venlafaxine et duloxétine.

De tabel toont het percentage van bijwerkingen geassocieerd met SSRI’s en/of citalopram vastgesteld bij ofwel ≥ 1% van de patiënten in dubbelblinde placebogecontroleerde onderzoeken ofwel in de postmarketingperiode.
Le tableau indique le pourcentage d’effets indésirables associés aux ISRS et/ou citalopram observés soit chez ≥ 1% des patients au cours de études en double insu contrôlées par placebo, soit pendant la période de post-marketing.

De tabel toont het percentage van bijwerkingen die in verband gebracht werden met SSRI's en/of citalopram waargenomen bij ofwel ≥ 1% patiënten in dubbelblinde placebogecontroleerde onderzoeken of in de periode na het in de handel brengen.
Le tableau illustre le pourcentage d’effets indésirables d’ISRS et/ou du citalopram observés soit chez ≥ 1% des patients dans le cadre d’études en double aveugle contrôlées par placebo, soit après la mise sur le marché.

Keuze SSRI Voor de SSRI’s bestaat de meeste ervaring met fluoxetine, paroxetine, sertraline, fluvoxamine en citalopram.
Choix de l’ISRS Pour les ISRS, nous avons une expérience plus longue avec la fluoxétine, la paroxétine, la sertraline, la fluvoxamine et le citalopram.

SSRI – Recente waarschuwing citalopram – escitalopram
ISRS – Avertissement récent citalopram – escitalopram

Serotoninerge (en anticholinerge) Seksuele problemen Gastro-intestinale last: ook gastro-intestinale bloedingen Centraal neurologische verschijnselen, o.a. extrapiramidale effecten Hyponatremie QT verlenging (es)citalopram – (andere SSRI?) Teratogeen effect niet uitgesloten
Sérotoninergiques (et anticholinergiques) Troubles sexuels Digestifs dont saignements gastro-intestinaux Neurologiques centraux dont extrapyramidaux Hyponatrémie Allongement QT (es)citalopram – (autres ISRS ?) Effet tératogène non exclu

Indien SSRI → citalopram of sertraline (laag risico interacties) Indien TCA → nortriptyline (weinig anticholinerg)
Si ISRS → citalopram ou sertraline (faible risque d’interactions) Si tricyclique → nortriptyline (peu anticholinergique)

Cardiaal QT 1 (es)citalopram - (andere SSRI?)
Cardiaques QT (es)citalopram (autres ISRS ?)

Indien SSRI → sertraline of citalopram (minder risico op interacties)
Si ISRS → sertraline ou citalopram moins à risque d’interactions