Traduction de «ssri-type » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

AIP (auto-immune pancreatitis) type 1
pancréatite auto-immune type 1

OI type 4 - osteogenesis imperfecta type 4
ostéogenèse imparfaite type 4

SEMD (spondylo-epimetafysaire dysplasie) type 2
dysplasie spondylo-épimétaphysaire type Missouri

autosomaal recessieve cutis laxa type 2B
cutis laxa autosomique récessive type 2B

juveniele sulfatidose, Austin-type
déficit multiple en sulfatases

acute myeloïde leukemie en myelodysplastische syndromen gerelateerd aan topo-isomerase type 2-inhibitor
leucémie aigüe myéloïde et syndromes myélodysplasiques liés aux inhibiteurs de la topoisomérase II

intellectuele achterstand, Buenos Aires-type
déficience intellectuelle type Buenos-Aires

distale myopathie met late aanvang, Markesbery-Griggs-type
myopathie distale tardive type Markesbery-Griggs

multipele congenitale anomalieën, hypotonie, epileptische aanvallen-syndroom type 2
syndrome d'anomalies congénitales multiples-hypotonie-épilepsie type 2

autosomale spastische paraplegie type 30
paraplégie spastique autosomique type 30

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The question whether there is a link between Selective Serotonin Reuptake Inhibitors (SSRIs) (a type of antidepressant) and suicide has been subject to a lot of debate.
L’éventualité du lien entre les Inhibiteurs Sélectifs de la Recapture de la Sérotonine (ISRS) (un type d’antidépresseurs) et le suicide fait l’objet de nombreux débats.

Zoals bij de huisartsen dienen wij uw aandacht te vestigen op de kost die gepaard gaat met het voorschrijven van de antidepressiva van het SSRI-type (N06AB).
Tout comme chez les médecins généralistes, il faut attirer l'attention sur le coût lié à la prescription des antidépresseurs du type SSRI (NO6AB).

Het voorschrift van de antidepressiva van het type serotonine-heropname-remmers (SSRI's) vertegenwoordigt een zeer belangrijke kost.
La prescription d'antidépresseurs du type inhibiteurs de la recapture de la sérotonine (SSRI) représente un coût très important.

verhogen, zoals orale steroïden, sommige antidepressiva (deze van het SSRI type, de selectieve serotonine-heropnameremmers), middelen die bloedklonters voorkomen zoals aspirine of anticoagulantia zoals warfarine.
si vous prenez d’autres médicaments augmentant le risque d’ulcère peptique ou d’hémorragie, par ex. des stéroïdes oraux, certains antidépresseurs (de type ISRS, c.-à-d. inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine), des agents prévenant la formation de caillots sanguins tels que l’aspirine ou des anticoagulants tels que la warfarine.

Hiervoor zijn grotendeels de gynecologen verantwoordelijk zoals uit de volgende tabellen zal blijken. Zoals bij de huisartsen dienen wij uw aandacht te vestigen op de kost die gepaard gaat met het voorschrijven van de antidepressiva van het type SSRI (N06AB).
Comme pour les généralistes, nous devons attirer votre attention sur le coût lié à la prescription d’antidépresseurs du type SSRI (N06AB).

Antidepressiva van het type SSRI (N06AB) en protonpompremmers (A02BC) zijn eveneens belangrijke bestanddelen van het therapeutisch arsenaal van de huisarts.
Les antidépresseurs du type SSRI (N06AB), les inhibiteurs de la pompe à proton (A02BC) occupent aussi une place importante dans l’arsenal thérapeutique des généralistes.

Wanneer u een antidepressivum van het type SSRI werd voorgeschreven, zullen de symptomen van uw depressie waarschijnlijk gunstig evolueren zonder grote bijwerkingen.
Si l'on vous a prescrit un antidépresseur de type SSRI, vos symptômes dépressifs vont probablement s’estomper sans trop d’effets secondaires.

Zoals bij de huisartsen moet de aandacht gevestigd worden op de kost van de antidepressiva van het type SSRI (N06AB).
Comme pour les généralistes, nous devons attirer l’attention sur le coût lié à la prescription d’antidépresseurs du type ISRS (N06AB).

Hiervoor zijn grotendeels de gynecologen verantwoordelijk. Zoals bij de huisartsen moet de aandacht gevestigd worden op de kost van de antidepressiva van het type SSRI (N06AB).
Comme pour les généralistes, nous devons attirer l’attention sur le coût lié à la prescription d’antidépresseurs du type SSRI (N06AB).

Hiervoor zijn grotendeels de gynecologen verantwoordelijk. Zoals bij de huisartsen dienen wij uw aandacht te vestigen op de kost die gepaard gaat met het voorschrijven van de antidepressiva van het type SSRI (N06AB).
Comme pour les généralistes, nous devons attirer votre attention sur le coût lié à la prescription d’antidépresseurs du type SSRI (N06AB).