Vertaling van "ssri kan paroxetine " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat enkel paroxetine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de la paroxétine sous forme orale

overdosis paroxetine
surdose de paroxétine

allergie voor paroxetine
allergie à la paroxétine

product dat paroxetine bevat
produit contenant de la paroxétine

paroxetine
paroxétine

intoxicatie door paroxetine
intoxication par la paroxétine

product dat paroxetine in orale vorm bevat
produit contenant de la paroxétine sous forme orale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Verschillende geneesmiddelen kunnen hierin een rol spelen, denk in de eerste plaats aan de SSRI’s paroxetine en fluoxetine.
Différents médicaments sont incriminables, en premier lieu les ISRS paroxétine et fluoxétine.

In vitro gegevens met menselijk materiaal duiden op een beïnvloeding van de spermakwaliteit, maar menselijke gevalstudies met bepaalde SSRIs (waaronder paroxetine) hebben aangetoond dat een effect op de spermakwaliteit omkeerbaar is.
Les données in vitro provenant de matériel humain semblent indiquer certains effets sur la qualité du sperme ; cependant, des rapports portant sur l’utilisation humaine de certains ISRS (y compris la paroxétine) montrent que l’effet sur la qualité du sperme est réversible.

Glaucoom Zoals met andere SSRI kan paroxetine mydriase veroorzaken. Daarom moet het met omzichtigheid gebruikt worden bij patiënten met gesloten hoek glaucoom of met antecedenten van glaucoom.
Glaucome Comme d’autres ISRS, la paroxétine peut provoquer une mydriase et devra être utilisée avec prudence chez les patients ayant un glaucome à angle étroit ou un antécédent de glaucome.

SELECTIEVE SEROTONINEHEROPNAMEREMMERS (SSRI’s) Paroxetine 20 mg eenmaal daags
INHIBITEURS SELECTIFS DE LA RECAPTURE DE LA SEROTONINE (ISRS) Paroxétine 20 mg une fois par jour

Keuze SSRI Voor de SSRI’s bestaat de meeste ervaring met fluoxetine, paroxetine, sertraline, fluvoxamine en citalopram.
Choix de l’ISRS Pour les ISRS, nous avons une expérience plus longue avec la fluoxétine, la paroxétine, la sertraline, la fluvoxamine et le citalopram.

Behandeling van ziekte van Parkinson Antidepressiva: vooral TCA, sommige SSRI (paroxetine) en MAO-I, mirtazapine, trazodon Antipsychotica: vooral fenothiazines (prothipendyl, levomepromazine), clozapine, haloperidol, olanzapine, pimozide, risperidon, quetiapine Anti-epileptica: carbamazepine, oxcarbazepine
Traitement de la maladie de Parkinson Antidépresseurs : surtout tricycliques, aussi certains ISRS (paroxétine) et IMAO, mirtazapine, trazodone Antipsychotiques : surtout phénothiazines (prothipendyl, lévomépromazine), clozapine, halopéridol, olanzapine, pimozide, rispéridone, quétiapine Antépileptiques : carbamazépine, oxcarbazépine

Richtlijnen vermelden, in willekeurige volgorde, de volgende SSRI’s: fluvoxamine, paroxetine, citalopram, escitalopram, fluoxetine, sertraline.
Des recommandations évoquent indifféremment les ISRS suivants: fluvoxamine, paroxétine, citalopram, escitalopram, fluoxétine, sertraline.

Indien gekozen wordt voor een medicamenteuze behandeling worden in verschillende richtlijnen (NHG 38 , CBO 37 , NICE 35 , Transparantiefiche 35 , Clinical Evidence 34 ) SSRI’s voorgesteld: paroxetine, sertraline, escitalopram en venlafaxine.
Si l’on opte pour un traitement médicamenteux, différentes recommandations (NHG 38 , CBO 37 , NICE 35 , Fiche de transparence 35 , Clinical Evidence 34 ) proposent alors les ISRS: paroxétine, sertraline, escitalopram et venlafaxine.

In een onafhankelijke studie werd het effect op levenskwaliteit van enerzijds psychotherapie en anderzijds van een behandeling met een SSRI (paroxetine) geëvalueerd bij ouderen (gemiddeld 77 jaar) met een majeure depressie, waarvan eerder was aangetoond dat ze positief hadden gereageerd op een 16 weken durende combinatiebehandeling van beide therapieën.
Une étude indépendante a comparé les efficacités (en termes de qualité de vie) d’une psychothérapie et d’un traitement par ISRS (paroxétine) chez des personnes âgées (moyenne d’âge de 77 ans) atteintes d’une dépression majeure et, chez qui, il avait été démontré qu’elles avaient répondu favorablement à un traitement (de 16 semaines) combinant les deux traitements précités.

Enkele SSRI’s (citalopram, paroxetine) en venlafaxine hebben eveneens enige werkzaamheid bij diabetische neuropathie, maar de bewijskracht is gering 93 .
Plusieurs ISRS (citalopram, paroxétine) et la venlafaxine) se sont avérés efficaces en cas de neuropathie diabétique, mais le niveau de preuve est modeste 93 .