Vertaling van "ssri's selective serotonin " (Nederlands → Frans) :

De antidepressiva waarover het gaat, zijn de zogenaamde SSRI’s (selective serotonin reuptake inhibitors) en de SNRI’s (selective norepinephrine reuptake inhibitors).
Les antidépresseurs en question sont les ISRS (les inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine) et les ISRN (les inhibiteurs sélectifs de la recapture de la norépinéphrine).

Niet gebruiken bij overgevoeligheid voor fluoxetine of andere SSRI's (Selective Serotonin Re-Uptake Inhibitors) of een van de hulpstoffen.
Ne pas utiliser en cas d’hypersensibilité à la fluoxétine ou d’autres inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine (SSRI) ou à l’un des excipients.

Ondanks hun moeilijke naam is het werkingsmechanisme van de SSRI (“Selective Serotonin Reuptake Inhibitors” of “selectieve serotonine-heropname-remmers”) in de hersenen tamelijk eenvoudig.
Malgré leur nom plutôt compliqué, le mécanisme d’action des SSRI (Selective Serotonin Reuptake Inhibitors ou Inhibiteurs Sélectifs de la Recapture de la Sérotonine) est relativement simple.

4.4.16. Het aandeel van de selectieve serotonine-heropnameremmers (SSRI) in het geheel van SSRI en niet-selectieve monoamineheropnameremmers (tricyclische antidepressiva)
4.4.16. Part des inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine (ISRS) parmi le total des ISRS et des inhibiteurs non sélectifs de la recapture de la monoamine oxydase (antidépresseurs tricycliques)

Het voorschrift van de antidepressiva van het type serotonine-heropname-remmers (SSRI's) vertegenwoordigt een zeer belangrijke kost.
La prescription d'antidépresseurs du type inhibiteurs de la recapture de la sérotonine (SSRI) représente un coût très important.

Bepaalde geneesmiddelen, zoals de familie van de SSRI (serotonine re-uptake inhibitoren), kunnen het chemisch evenwicht in de hersenen herstellen.
Certains médicaments, comme la famille des ISRS (inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine), peuvent rétablir l'équilibre chimique dans le cerveau.

In december 2004 is er een mededeling geplaatst op de website van het DG Geneesmiddelen (www.afigp.fgov.be) betreffende de buitengewone vergadering van het CHMP inzake paroxetine en andere SSRI (selectieve serotonine-heropnameremmers).
En décembre 2004, un communiqué a été placé sur le site Internet de la DG Médicaments (www.afigp.fgov.be) au sujet de la réunion extraordinaire du Comité des médicaments à usage humain (CHMP) concernant la paroxétine et les autres ISRS (inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine).

Depressieve patiënt met SSRI-geneesmiddel Er circuleert voldoende serotonine in de hersenen.
Patient dépressif avec médication SSRI Suffisamment de sérotonine circule dans le cerveau

Er zijn verschillende klassen van antidepressiva: tricyclische antidepressiva, selectieve serotonine re-uptake inhibitoren (SSRI’s).
Il existe plusieurs catégories d’antidépresseurs : antidépresseurs tricycliques, ISRS (inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine).

Een van deze middelen had betrekking op producten uit de groep van SSRI’s (selectieve serotonineheropnameremmers) en SNRI’s (serotonine/norepinephrineheropnameremmers), met name voor het gebruik daarvan ten behoeve van kinderen en adolescenten.
L'une d'elles concerne les SSRI (inhibiteurs sélectifs de recapture de la sérotonine) et les SNRI (inhibiteurs de recapture de la sérotonine et de la noradrénaline), en particulier en ce qui concerne l'utilisation de ces médicaments chez les enfants et les adolescents.