Vertaling van "ssri's of andere antidepressiva naar sertraline " (Nederlands → Frans) :

Overschakelen van selectieve serotonineheropnameremmers (SSRI) of andere antidepressiva Er is beperkt gecontroleerde ervaring betreffende de optimale timing van overschakeling van SSRI's of andere antidepressiva naar sertraline.
Remplacement d’un inhibiteur sélectif de la recapture de la sérotonine (ISRS) ou de médicaments antidépresseurs ou anti-obsessionnels On dispose de peu de données contrôlées à propos de la chronologie optimale à adopter pour substituer la sertraline à un ISRS ou à un médicament antidépresseur ou anti-obsessionnel.

- Met andere antidepressiva: SSRI’s (Selectieve Serotonine Reuptake Inhibitoren), citalopram, fluoxetine, fluvoxamine, parotexine en sertraline en TCA’s (tricyclische antidepressiva)
- Avec d’autres antidépresseurs : ISRS (Inhibiteurs Sélectifs de la Recapture de la Sérotonine), citalopram, fluoxétine, fluvoxamine, paroxétine et sertraline, et ATC (antidépresseurs tricycliques).

Het gebruik van KIRA FORTE moet vermeden worden in geval van inname van andere antidepressiva, met name SSRI’s (bv. paroxetine, sertraline).
En cas de prise d’autres antidépresseurs, notamment d’ISRS (par ex. : paroxétine, sertraline), il faut éviter d’utiliser KIRA FORTE.

Andere antidepressiva waaronder andere SSRI's, tryptofaan en tricyclische antidepressiva zoals clomipramine, nortriptyline en desipramine
Autres antidépresseurs, y compris d’autres ISRS, le tryptophane et des antidépresseurs tricycliques tels que clomipramine, nortriptyline et désipramine

andere antidepressiva waaronder andere SSRI’s en tricyclische antidepressiva zoals clomipramine, nortriptyline en desipramine
d'autres antidépresseurs incluant des ISRS et des antidépresseurs tricycliques comme la clomipramine, la nortriptyline et la desipramine,

- Andere antidepressiva met inbegrip van andere SSRI’s en tricyclische antidepressiva zoals clomipramine, nortriptyline en desipramine
- D’autres antidépresseurs, notamment d’autres ISRS et antidépresseurs tricycliques tels que la clomipramine, la nortriptyline et la désipramine

andere antidepressiva waaronder andere SSRI’s en tricyclische antidepressiva zoals
d’autres antidépresseurs incluant des ISRS et des antidépresseurs tricycliques comme la clomipramine, la nortriptyline et la désipramine.

In de top tien van het brutobedrag is er ten opzichte van 2003, slechts één omwisseling gebeurt tussen de trombocytenaggregatieremmers (van de 10 de plaats naar de 9 de ) en de andere antidepressiva (trazodon, mirtazapine, e.a. – van 9 naar 10).
Dans le top 10 du montant brut, une seule permutation a été observée par rapport à 2003 entre les inhibiteurs de l’agrégation plaquettaire (de la 10 e place à la 9 e place) et les autres antidépresseurs (trazodone, mirtazapine, e.a. – de la 9 e à la 10 e place).

Zoals bij de huisartsen doen de specialisten steeds meer beroep op antidepressiva (SSRI en andere).
Comme les généralistes, les spécialistes prescrivent également plus d’antidépresseurs (type ISRS et autres).

In het algemeen geldt dat de bijwerkingen van de SSRI’s bij gebruik volgens de bijsluiter niet minder zijn dan deze van de “oude” tricyclische antidepressiva, maar anders.
D’une façon générale, les effets secondaires des ISRS mentionnés dans les notices ne sont pas moindres que ceux des vieux antidépresseurs tricycliques, mais différents.