Traduction de «nortriptyline en desipramine » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat desipramine bevat
produit contenant de la désipramine

overdosis desipramine
surdose de désipramine

intoxicatie door desipramine
intoxication par la désipramine

intoxicatie door nortriptyline
intoxication par la nortriptyline

desipramine
désipramine

product dat flufenazine en nortriptyline bevat
produit contenant de la fluphénazine et de la nortriptyline

product dat nortriptyline bevat
produit contenant de la nortriptyline

product dat desipramine in orale vorm bevat
produit contenant de la désipramine sous forme orale

product dat nortriptyline in orale vorm bevat
produit contenant de la nortriptyline sous forme orale

allergie voor desipramine
allergie à la désipramine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Daartoe behoren bepaalde tricyclische antidepressiva (bijv. clomipramine, nortriptyline en desipramine), fenothiazine neuroleptica (bijv. perfenazine en thioridazine, zie rubriek 4.3 Contra-indicaties), risperidon, atomoxetine, bepaald type 1c-antiarrhythmica (bijv. propafenon en flecaïnide) en metoprolol.
Tel est le cas avec certains antidépresseurs tricycliques (par ex. clomipramine, nortriptyline et désipramine), les neuroleptiques de type phénothiazine (par ex. perphénazine et thioridazine, voir la rubrique 4.3 Contreindications), la rispéridone, l’atomoxétine, certains anti-arythmiques de type 1c (par ex. la propafénone et la flécaïnide) et le métoprolol.

Op basis van de hierboven geciteerde meta-analyse en op basis van meerdere studies, kan men besluiten dat amitriptyline, nortriptyline of desipramine in lage dosis (25 à 75 mg per dag) een analgetisch effect vertonen.
De la méta-analyse mentionnée ci-dessus ainsi que de plusieurs études, on peut conclure à un effet antalgique de l’amitriptyline, de la nortriptyline ou de la désipramine à faibles doses (25 à 75 mg p.j.).

- Andere antidepressiva met inbegrip van andere SSRI’s en tricyclische antidepressiva zoals clomipramine, nortriptyline en desipramine
- D’autres antidépresseurs, notamment d’autres ISRS et antidépresseurs tricycliques tels que la clomipramine, la nortriptyline et la désipramine

tricyclische antidepressiva (tegen depressie), bv. clomipramine, nortriptyline en desipramine.
Antidépresseurs tricycliques (médicaments luttant contre la dépression), par ex. la clomipramine, la nortriptyline et la désipramine.

andere antidepressiva waaronder andere SSRI’s en tricyclische antidepressiva zoals clomipramine, nortriptyline en desipramine
d'autres antidépresseurs incluant des ISRS et des antidépresseurs tricycliques comme la clomipramine, la nortriptyline et la desipramine,

Daartoe behoren bepaalde tricyclische antidepressiva (bijv. clomipramine, nortriptyline en desipramine), fenothiazine neuroleptica (bijv. perfenazine en thioridazine, zie rubriek 4.3), risperidon, atomoxetine, bepaalde Type 1c antiarrhythmica (bijv. propafenon en flecainide) en metoprolol.
Parmi ces médicaments, on mentionne certains antidépresseurs tricycliques (par ex. : clomipramine, nortriptyline et désipramine), les neuroleptiques phénothiazines (par exemple : perfénazine et thioridazine, voir la rubrique 4.3), la rispéridone, l’atomoxétine, certains antiarythmiques de type 1c (par ex., propafénone et flécaïnide) et le métoprolol.

Daartoe behoren bepaalde tricyclische antidepressiva (bv. clomipramine, nortriptyline en desipramine), fenothiazine neuroleptica (bv. perfenazine en thioridazine, zie rubriek 4.3), risperidon, atomoxetine, bepaalde Type I C -anti-aritmica (bv. propafenon en flecaïnide) en metoprolol.
Ces médicaments comprennent certains antidépresseurs tricycliques (ex : clomipramine, nortriptyline et desipramine), les neuroleptiques de type phénothiazine (ex : perphenazine et thioridazine, voir rubrique 4.3), la risperidone, l’atomoxétine, certains antiarythmiques de type Ic (ex : propafénone et flécaïnide) et le métoprolol.

Andere antidepressiva waaronder andere SSRI's, tryptofaan en tricyclische antidepressiva zoals clomipramine, nortriptyline en desipramine
Autres antidépresseurs, y compris d’autres ISRS, le tryptophane et des antidépresseurs tricycliques tels que clomipramine, nortriptyline et désipramine

Voor bepaalde geneesmiddelen gemetaboliseerd door CYP1A2 (b.v. clozapine, desipramine, flecaïnide, fluvoxamine, haloperidol, mexiletine, nortriptyline, olanzapine, propranolol, theofylline) heeft men bij rokers inderdaad lagere plasmaconcentraties vastgesteld dan bij niet-rokers.
De ce fait, des concentrations plasmatiques moindres de certains médicaments métabolisés par le CYP1A2 (par ex. clozapine, désipramine, flécaïnide, fluvoxamine, halopéridol, mexilétine, nortriptyline, olanzapine, propranolol, théophylline) ont été constatées chez les fumeurs par rapport aux non fumeurs.

Antidepressiva Eerste keuze behandelingen zijn tricyclische antidepressiva; amitriptyline, desipramine en imipramine zijn de best onderzochte bij verschillende soorten neuropathie en van nortriptyline is een effect aangetoond versus placebo bij centrale neuropathie 93 .
Antidépresseurs Les traitements de référence sont les antidépresseurs tricycliques, les mieux évalués dans plusieurs types de neuropathie sont l’amitriptyline, la désipramine et l’imipramine ; la nortriptyline a montré une efficacité versus placebo dans les neuropathies centrales 93 .