Vertaling van "spuittoestel niet ja gekeurd " (Nederlands → Frans) :

2.2.1. Hoewel dat verplicht is, werd het spuittoestel niet Ja gekeurd door het officiële orgaan (geen zelfklever of vervalste zelfklever op het spuittoestel)
2.2.1. Alors que c’est obligatoire, le pulvérisateur n’a pas Oui été contrôlé par l’organisme officiel (absence d’autocollant ou autocollant contrefait sur le pulvérisateur)

2.2.1. Hoewel dat verplicht is, werd het spuittoestel niet gekeurd door het officiële orgaan (geen zelfklever of vervalste zelfklever op het spuittoestel)
2.2.1. Alors que c’est obligatoire, le pulvérisateur n’a pas été contrôlé par l’organisme officiel (absence d’autocollant ou autocollant contrefait sur le pulvérisateur)

Het spuittoestel werd gekeurd maar de zelfklever is niet zichtbaar op het toestel 3.2.2.
Le pulvérisateur a été contrôlé, mais l’autocollant n’est pas visible sur l’appareil 3.2.2.