Traduction de «spuitbusje » (Néerlandais → Français) :

Het spuitbusje staat onder druk en bevat een witte tot gebroken witte suspensie voor inhalatie.
La cartouche contient une suspension pour inhalation blanche à blanchâtre.

Bewaren beneden 25°C. Het spuitbusje niet lek prikken, breken of verbranden, ook niet als u denkt dat het spuitbusje leeg is.
À conserver à une température ne dépassant pas 25°C. La cartouche ne doit pas être percée, ni cassée ou brûlée même si celle-ci semble vide.

Het geneesmiddel bevindt zich in een metalen spuitbusje die onder druk staat en geplaatst wordt in een plastic houder met mondstuk.
Le médicament est contenu dans une cartouche pressurisée insérée dans un applicateur en plastique muni d’un embout buccal.

Niet aan temperaturen hoger dan 50°C blootstellen. Doorboor het spuitbusje niet.
Ne pas exposer à des températures supérieures à 50°C. Ne pas percer l’aérosol.

- Haal het metalen spuitbusje niet uit de plastic houder tijdens het schoonmaken of op elk ander
- Ne séparez pas la cartouche de l’applicateur en plastique durant le nettoyage ni à aucun moment.

Plaats het metalen spuitbusje niet in water.
Ne pas plonger la cartouche métallique dans l’eau.

De suspensie zit in een aluminium spuitbusje, voorzien van een standaard doseerklep.
La suspension est contenue dans une cartouche sous pression en aluminium sertie d'une valve doseuse standard.