Vertaling van "spuit of hetzelfde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

locoregionaal | in hetzelfde lichaamsdeel
locorégional | local

spuit voor injectiesysteem van contrastmiddel
seringue de système d’injection de produit de contraste

adapter voor Luer-spuit voor bloedafname
adaptateur pour seringue Luer de prélèvement sanguin

val op hetzelfde niveau
chute sur le même niveau

val op hetzelfde niveau als gevolg van opzettelijke aanval door andere persoon
chute sur le même niveau due à une agression délibérée par une autre personne

val op hetzelfde niveau als gevolg van aard van oppervlakte
chute sur le même niveau due à la nature de la surface

val op hetzelfde niveau door struikelen
chute au même niveau après avoir chuté

val op hetzelfde niveau door uitglijden
chute au même niveau après avoir glissé

val op hetzelfde niveau door botsing tegen voorwerp
chute au même niveau de l'impact contre un objet

val op hetzelfde niveau door sportcontact
chute au même niveau de contact sportif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Indien het behandelingsschema bestaat in de combinatie van een ander antibioticum met Rocephine, mag de toediening niet gebeuren in dezelfde spuit of hetzelfde oplosmiddel voor infusie.
- Si le traitement prévoit l'association d'un autre antibiotique à Rocephine, l'administration ne peut pas se faire dans la même seringue ou le même soluté de perfusion.

Indien het behandelingsschema bestaat in de combinatie van een ander antibioticum met Ceftriaxone Mylan, mag de toediening NIET gebeuren in dezelfde spuit of hetzelfde oplosmiddel voor infusie.
Si le schéma de traitement consiste en l’association d’un autre antibiotique avec Ceftriaxone Mylan, l’administration NE peut PAS s’effectuer dans la même seringue ou le même solvant pour perfusion.

Zofsetron oplossing voor injectie Zofsetron mag niet in dezelfde spuit of in hetzelfde infuus met andere middelen worden toegediend.
Zofsetron solution injectable Le Zofsetron ne peut pas être administré dans la même seringue ou la même perfusion que d’autres médicaments.

Als u meer dan een injectieflacon van OCTANINE-concentraat gebruikt voor een behandeling, mag u hetzelfde vlindernaaldje en dezelfde spuit opnieuw gebruiken.
Si vous utilisez plus d’un flacon d’OCTANINE pour un traitement, vous pouvez utiliser la même aiguille papillon et la même seringue d'injection.