Vertaling van "spuit achterblijft " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

adapter voor Luer-spuit voor bloedafname
adaptateur pour seringue Luer de prélèvement sanguin

spuit voor injectiesysteem van contrastmiddel
seringue de système d’injection de produit de contraste

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Controleer opnieuw dat er 1 ml oplosmiddel in de spuit achterblijft.
Revérifier qu'il reste 1 ml de solvant dans la seringue.

Controleer opnieuw dat er 1 ml oplosmiddel in de spuit achterblijft en trek dan de naald uit de injectieflacon (Fig. 3).
Revérifier qu'il reste 1 ml de solvant dans la seringue, puis retirer l'aiguille du flacon (Fig.3)

7. Vul de spuit met 25 ml water en 5 ml lucht en herhaal stap 5 indien nodig om elk sediment dat achterblijft in de spuit weg te spoelen.
7. Remplir la seringue de 25 ml d’eau et 5 ml d’air et reprendre à l’étape 5, si nécessaire, afin de récupérer les résidus restés dans la seringue.

Controleer opnieuw dat er 1 ml oplossing achterblijft in de spuit.
Revérifier qu'il reste 1 ml de solution dans la seringue.

sediment dat achterblijft in de spuit weg te spoelen.
nécessaire afin d’éliminer tout sédiment dans la seringue.