Vertaling van "spreekkamer die ten minste twintig uren " (Nederlands → Frans) :

- ofwel raadplegingen in de spreekkamer die ten minste twintig uren per week omvatten;
- ou bien des consultations au cabinet représentant au moins vingt heures par semaine ;

- Raadplegingen in de spreekkamer die ten minste twintig uren per week omvatten:
- Consultations au cabinet représentant au moins vingt heures par semaine :

- Raadplegingen in de spreekkamer die ten minste twintig uren per week omvatten :
- Consultations au cabinet représentant au moins vingt heures par semaine :

15.1.2.3.1. ofwel raadplegingen in de spreekkamer die ten minste twintig uren per week omvatten;
15.1.2.3.1. ou bien des consultations au cabinet représentant au moins vingt heures par semaine;

wanneer de geneesheer-specialist uitsluitend praktizeert buiten een verplegingsinrichting, indien zijn activiteit in de spreekkamer volgens de voorwaarden van het akkoord zo is georganiseerd dat ze hetzij ten minste twintig uren raadpleging per week, verdeeld over ten minste vier dagen, hetzij drie vierde van zijn totale activiteit vertegenwoordigt, op uren die normaal passen voor de rechthebbenden van de verzekering voor geneeskundige verzorging.
lorsque le médecin spécialiste exerce exclusivement en dehors du milieu hospitalier, si son activité en cabinet aux conditions de l'accord est organisée en sorte de représenter soit vingt heures de consultation par semaine au moins, réparties sur quatre jours au moins, soit les trois-quarts de son activité globale, à des heures qui conviennent normalement aux bénéficiaires de l'assurance soins de santé.

15.1.2.1.1. ofwel raadplegingen in de spreekkamer die ten minste tien uren per week omvatten, verdeeld over ten minste drie dagen;
15.1.2.1.1. ou bien des consultations au cabinet représentant au moins dix heures par semaine, réparties sur trois jours au moins;

a) Raadplegingen in de spreekkamer die ten minste tien uren per week omvatten, verdeeld over ten minste drie dagen :
a) Consultations au cabinet représentant au moins dix heures par semaine, réparties sur trois jours au moins :

In de overgangsperiode tot 30/9/2011 kan een referentieverpleegkundige in de diabetologie, die ten laatste op 30/09/2009 werd geregistreerd en die zich ingeschreven heeft in een bovenvermeld opleidingsinstituut voor een aanvullende vorming diabetes van ten minste 60 uren of van ten minste 7 studiepunten waarvan ten minste 40 effectieve uren theoretisch onderwijs, een voorlopig specifiek registratienummer krijgen.
Durant la période transitoire allant jusqu’au 30/09/2011, les infirmiers relais en diabétologie qui sont enregistrés au plus tard le 30/09/2009 et qui sont inscrits dans un des instituts de formation susmentionnés à une formation complémentaire en diabétologie qui compte au minimum 60 heures ou d’au moins 7 « studiepunten » comprenant au minimum 40 heures effectives d’enseignement théorique, peuvent obtenir le numéro d’enregistrement spécifique provisoire.

de aanvullende vorming omvat ten minste 60 uren of ten minste 7 studiepunten waarvan ten minste 40 effectieve uren theoretisch onderwijs,
La formation complémentaire compte au moins 60 heures ou au moins 7 « studiepunten » comprenant au minimum 40 heures effectives d’enseignement théorique

- ingeschreven ben voor een aanvullende vorming diabetes van ten minste 60 uren of van ten minste 7 studiepunten waarvan ten minste 40 effectieve uren theoretisch onderwijs, in een opleidingsinstituut erkend door het departement dat onderwijs tot zijn bevoegdheid heeft (attest in bijlage).
- je suis inscrit(e) à une formation complémentaire en diabétologie qui compte au minimum 60 heures ou d’au moins 7 « studiepunten » comprenant au minimum 40 heures effectives d’enseignement théorique et ce, dans un Institut de formation agréé par le Département qui a l’Enseignement dans ses attributions (attestation en annexe).