Traduction de «sprays en inhalators » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

spray voor koudetherapie
spray de thérapie par le froid

dosissensor voor inhalator
capteur de dose d’inhalateur

spray | nevel
spray | vaporisation

aërosol | spray
aérosol | aérosol

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De effectiviteit van sprays en inhalators is groot, maar de prijzen ervan zijn aanzienlijk hoger, zodat ze minder kosteneffectief zijn.
Bien que lÊefficacité du spray et de lÊinhalateur soit satisfaisante, leur prix est significativement supérieur, ce qui les rend moins rentables.

Varenicline en bupropion werden daarnaast ook vergeleken qua risico op ernstige ongewenste effecten.Bij een tweede netwerk-meta-analyse werden de NVT in vier subgroepen opgesplitst: pleisters, kauwgom, combinatietherapie en “andere” NVT (bv. inhalers, sprays, pillen en tabletjes).
Elle a également comparé les risques d’effets indésirables gravesde la varénicline et du bupropion. Une seconde méta-analyse en réseau a scindé le TSN en quatre sous-groupes : patch, gomme, TSN combiné et « autres » TSN (p. ex. inhalateurs, sprays, comprimés et pastilles).

Spontaneous cessation rate: 2.5% OR counselling only: 1.73 Incremental OR NRT gum (relative to counselling only): 1.63 Incremental OR NRT patch (relative to counselling only): 1.79 Incremental OR NRT spray (relative to counselling only): 2.35 Incremental OR NRT inhaler (relative to counselling only): 2.14 Incremental OR bupropion (relative to counselling only): 2.30 % of smokers still under treatment after the first month: 50% (range 40-60% in sensitivity analysis) % of smokers still under treatment after the second month: 20% (range 15-25% in sensitivity analysis) Lifetime relapse probability after one year of abstinence: 35% (range 10-50% in sensitivity analysis) Effect of smoking cessation on mortality derived from the results of the American Cancer Society Prevention Study II. The mortality rate for former smokers was projected by calculating a weighted average of the incremental differentials between mortality rates of neversmokers and smokers, weighted according to the duration of abstinence.
Spontaneous cessation rate: 2.5% OR counselling only: 1.73 Incremental OR NRT gum (relative to counselling only): 1.63 Incremental OR NRT patch (relative to counselling only): 1.79 Incremental OR NRT spray (relative to counselling only): 2.35 Incremental OR NRT inhaler (relative to counselling only): 2.14 Incremental OR Buproprion (relative to counselling only): 2.30 % of smokers still under treatment after the first month: 50% (range 40-60% in sensitivity analysis) % of smokers still under treatment after the second month: 20% (range 15-25% in sensitivity analysis) Lifetime relapse probability after one year of abstinence: 35% (range 10-50% in sensitivity analysis) Effect of smoking cessation on mortality derived from the results of the American Cancer Society Prevention Study II. The mortality rate for former smokers was projected by calculating a weighted average of the incremental differentials between mortality rates of neversmokers and smokers, weighted according to the duration of abstinence.

Markov model Switzerland Third party payer Counselling alone Counselling+NRT gum Counselling+NRT patch Counselling+NRT spray Counselling+NRT inhaler Counselling+bupropion Population: smokers who consume 20 cigarettes per day Study supported by Swiss Federal Office for Public Health
Markov model Switzerland Third party payer Counselling alone Counselling+NRT gum Counselling+NRT patch Counselling+NRT spray Counselling+NRT inhaler Counselling+Buproprion Population: smokers who consume 20 cigarettes per day Study supported by Swiss Federal Office for Public Health

De kosten-effectiviteit van de verschillende soorten NVT worden als volgt gerangschikt: pleister, spray, inhalator en kauwgom.
Le classement par ordre dÊimportance de rentabilité des différents types de TNS était le patch, le spray, lÊinhalateur et la gomme à mâcher.