Vertaling van "spray wordt aangebracht " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

spray voor koudetherapie
spray de thérapie par le froid

spray | nevel
spray | vaporisation

aërosol | spray
aérosol | aérosol

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze kan eventueel via een spray worden aangebracht en zal steeds gecombineerd worden met mechanische reiniging (via tissue).
Celui-ci peut éventuellement être appliqué via un spray et sera toujours combiné avec un nettoyage mécanique (avec une lingette en papier).

Indien ARTISS met een spray wordt aangebracht, moeten veranderingen in bloeddruk, hartslag, zuurstofverzadiging en eindexpiratoire CO 2 -concentratie gecontroleerd worden wegens het risico op lucht- of gasembolie.
En raison de la possibilité de la survenue d’une embolie gazeuse, il faudrait surveiller les variations de la tension artérielle, du pouls, de la saturation d’oxygène et de la pCO 2 de fin d’expiration lorsque l’on vaporise ARTISS.

In geval dat de volledige inhoud (of meer) van een tube van Flexium gel 10 %, crème 10 % of van een flesje Flexium Spray 10 % op korte tijd zou aangebracht worden over het hele lichaamsoppervlak, kunnen hoofdpijn, duizeligheid of spijsverteringsstoornissen optreden.
4.9. Surdosage Au cas où tout le contenu (ou plus) d'un tube de Flexium gel 10 %, de Flexium crème 10 % ou d'une flacon de Flexium Spray 10 % serait utilisé sur une courte période sur toute la surface du corps, des maux de tête, des vertiges ou des troubles digestifs peuvent apparaître.

Bij het sprayen met de DUPLOJECT-spuithouder en DUPLOJECT Spray Set is het mogelijk met dezelfde hoeveelheid een oppervlak van 25 tot 100 cm² te bedekken, afhankelijk van de dikte van de aangebrachte laag.
En vaporisation à l’aide du DUPLOJECT Clip à deux seringues et du Spray Set DUPLOJECT, il est possible de recouvrir avec la même quantité et selon l’épaisseur de la couche, une surface de 25 à 100 cm².

Voltaren Spray mag echter niet aangebracht worden op de borsten van moeders die borstvoeding geven of ergens anders op grote huidoppervlakken of gedurende een langere periode.
Toutefois, Voltaren Spray ne doit pas être appliqué sur les seins des mères qui allaitent ni sur aucune autre surface de peau étendue ; de même, il ne doit pas être appliqué pendant une période prolongée.

In het geval dat de volledige inhoud (of meer) van een tube Flexium Gel 10%, Flexium Crème 10%, of van een flacon Flexium Spray 10% in een korte periode op het volledige oppervlak van de huid zou worden aangebracht, kunnen hoofdpijn, draaierigheid of spijsverteringsstoornissen optreden.
Au cas où tout le contenu (ou plus) d’un tube de Flexium Gel 10%, de Flexium Crème 10% ou d’un flacon de Flexium Spray 10% serait utilisé sur une courte période sur toute la surface du corps, des maux de tête, des vertiges ou des troubles digestifs peuvent apparaître.