Vertaling van "spray gebruiken " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Een specifieke ontwikkelingsstoornis waarin het vermogen van het kind om gesproken taal te gebruiken duidelijk beneden het bij zijn verstandelijke leeftijd behorende niveau ligt, maar waarin het taalbegrip zich binnen de normale variatiebreedte bevindt. Er kunnen al dan niet afwijkingen zijn in de articulatie. | Neventerm: | ontwikkelingsdysfasie of -afasie van het expressieve type
Définition: Trouble spécifique du développement dans lequel les capacités de l'enfant à utiliser le langage oral sont nettement inférieures au niveau correspondant à son âge mental, mais dans lequel la compréhension du langage se situe dans les limites de la normale. Le trouble peut s'accompagner ou non d'une perturbation de l'articulation. | Dysphasie ou aphasie de développement, de type expressif

spray voor koudetherapie
spray de thérapie par le froid

spray | nevel
spray | vaporisation

aërosol | spray
aérosol | aérosol

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hoe de spray gebruiken om huisstofmijten te verjagen?
Comment utiliser le spray pour éliminer les acariens?

U kan de spray gebruiken om de lucht te zuiveren van de slaap- en woonkamers.
Vous pouvez utiliser le spray pour purifier l’air des chambres et des pièces de vie.

Ook sponsen of een spray gebruiken kan doeltreffend zijn.
Eponger ou utiliser un spray peut aussi être efficace.

Je kan de spray gebruiken om de lucht te zuiveren van de slaap- en woonkamers, maar ook om de luchtwegen te zuiveren via inhalatie.
Vous pouvez utiliser le spray pour purifier l’air ambiant des chambres et des pièces de vie, mais aussi pour dégager les voies respiratoires par inhalation.

Je kan de spray gebruiken om de lucht te zuiveren van de slaap- en woonkamers.
Vous pouvez utiliser le spray pour purifier l’air des chambres et des pièces de vie.

Het is aanbevolen deze spray niet te gebruiken tijdens de periode van zwangerschap en borstvoeding zonder medisch advies.
Il est recommandé de ne pas utiliser ce spray pendant la grossesse ou l’allaitement sans avis médical.

Het wordt ten zeerste afgeraden erectiepillen te gebruiken in combinatie met nitroderivaten (substanties die vaak worden gebruikt voor de behandeling van angina pectoris of 'pijn op de borst', en dat meestal onder de vorm van sublinguale tabletten of spray).
Il est fortement déconseillé de prendre des pilules érectiles en combinaison de dérivés nitrés (substances destinées au traitement d'angines de poitrine, la plupart du temps sous forme de pastilles à sucer ou de spray).

● eerst de neus grondig snuiten vooraleer de spray te gebruiken en diep door de neus
● on conseillera aux patients de se moucher avant d'utiliser le spray et de bien inspirer par

Als de neus blijft lopen of verstopt blijft nadat je hem met een fysiologische zoutoplossing gereinigd hebt, kun je eventueel overwegen om een geneesmiddel te gebruiken om de neus vrij te maken en het lopen te verminderen (bijvoorbeeld een ontzwellend product voor de neus in de vorm van druppels of een spray).
Si, après avoir été lavé avec du sérum physiologique, le nez continue à couler ou reste bouché, vous pouvez envisager d’utiliser un médicament pour dégager le nez et réduire l’écoulement (comme un décongestionnant nasal sous forme de gouttes ou de spray).

Het is aa nbevolen deze spray niet te gebruiken bij kinderen jonger dan 3 jaar, tijdens de periode van zwangerschap en borstvoeding zonder medisch advies.
Il est recommandé de ne pas utiliser ce spray en présence d’enfants de moins de 3 ans, pendant la période de la grossesse et de l’allaitement sans avis médical.