Traduction de «spray foam » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

spray voor koudetherapie
spray de thérapie par le froid

spray | nevel
spray | vaporisation

aërosol | spray
aérosol | aérosol

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een vergelijkbare code is de leidraad van de ’Spray Foam Coalition of the ACC Center for the Polyurethanes Industry’: Guidance on Best Practices for the Installation of Spray Polyurethane Foam - Guidance for Residential Homes and Commercial Buildings (PDF)
Un code comparable est le fil rouge de la “Spray Foam Coalition of the ACC Center for the Polyurethanes Industry”: Guidance on Best Practices for the Installation of Spray Polyurethane Foam - Guidance for Residential Homes and Commercial Buildings (PDF)

Recent heeft een werkgroep van PU-Europe een specifiek opleidingspakket voor het gebruik van spray polyurethaanschuim in het Engels ontwikkeld: Spray Foam Task Force: Certification Training Package (ZIP)
Récemment, un groupe de travail du PU-Europe a conçu un ensemble spécifique de formation pour l’utilisation de la mousse de polyuréthane projetée, en anglais: Spray Foam Task Force: Certification Training Package (ZIP)

Meer informatie daarover vindt u in deze richtlijnen van de Amerikaanse ‘Spray Polyurethane Foam Alliance’ (SPFA), de Amerikaanse beroepsvereniging van de spray-polyurethaanschuim industrie: Spray Polyurethane Foam Equipment Guidelines (PDF)
Vous trouverez plus d’information à ce sujet dans ces directives de la « Spray Polyurethane Foam Alliance » (SPFA), l’association professionnelle américaine de l’industrie de la mousse de polyuréthane projetée: Spray Polyurethane Foam Equipment Guidelines (PDF)

Richtlijnen op de Amerikaanse website ‘Spray Polyurethane Foam – Health and Safety’ over de veiligheid en gezondheid bij het gebruik van spray-polyurethaanschuim:
Directives sur le site Internet américain « Spray Polyurethane Foam – Health and Safety » concernant la sécurité et la santé lors de l’utilisation de mousse de polyuréthane projetée:

voor huiseigenaars: I’m a Homeowner Having Spray Polyurethane Foam (SPF) Professionally Installed
Pour les propriétaires: I’m a Homeowner Having Spray Polyurethane Foam (SPF) Professionally Installed

Het Amerikaanse werkboek is ook op het internet beschikbaar: Health and Safety Product Stewardship Workbook for High-Pressure Application of Spray Polyurethane Foam (SPF) (PDF)
L’outil américain est également disponible sur Internet: Health and Safety Product Stewardship Workbook for High-Pressure Application of Spray Polyurethane Foam (SPF) (PDF)