Vertaling van "spp * citrobacter " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

genus Citrobacter
Genus Citrobacter

meervoudige geneesmiddelenresistente Citrobacter freundii
Citrobacter freundii multirésistant aux médicaments

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het gebruik van cefotaxime als monotherapie bij infecties door gram-negatieve bacteriën die induceerbare chromosomaal gecodeerde β-lactamases bevatten zoals Enterobacter cloacae, Enterobacter spp., Serratia spp. en Citrobacter spp. moet ontmoedigd worden, zelfs indien er een visuele in vitro gevoeligheid is, op voorwaarde dat het mutanten zijn met derepressieve (hyperproducerende) β-lactamases.
En cas d’infections causées par des bactéries gram négatives contenant des β-lactamases inductibles génétiquement codées (telles que Enterobacter cloacae, Enterobacter spp., Serratia spp. et Citrobacter spp.), il faut déconseiller l’utilisation de céfotaxime en monothérapie, même en cas de sensibilité apparente in vitro, à condition qu’il s’agit de mutants contenant des β-lactamases dérérprimées (produites en quantités excessives).

Het gebruik van cefotaxime als monotherapie in infecties veroorzaakt door gram negatieve bacteriën die induceerbare chromosomaal gecodeerde β-lactamases bevatten zoals Enterobacter cloacae, Enterobacter spp., Serartia spp. en Citrobacter spp. moet worden afgeraden ondanks schijnbare in vitro gevoeligheid omdat mutanten met stabiel onderdrukte (hypergeproduceerde) β-lactamases op deze manier geselecteerd kunnen worden.
En cas d’infections causées par des bactéries gram négatives et contenant des β-lactamases inductibles génétiquement codées (telles qu’Enterobacter cloacae, Enterobacter spp., Serartia spp. et Citrobacter spp.), il faut éviter l’utilisation de céfotaxime en monothérapie, malgré l’apparente sensibilité in vitro, car on peut ainsi sélectionner des mutants contenant des β-lactamases stables et inhibées (produites en quantités excessives).

Gramnegatieve bacillen : Haemophilus influenzae (al dan niet β-lactamaseproducerend), Haemophilus parainfluenzae, E. coli, Citrobacter freundii, andere Citrobacter spp., Klebsiella pneumoniae, Klebsiella oxytoca, andere Klebsiella spp., Enterobacter cloacae, Enterobacter aerogenes, Hafnia alvei, Serratia marcescens, Serratia liquefaciens, andere Serratia spp., Proteus mirabilis, Proteus vulgaris, Morganella morganii, Shigella spp., Yersinia enterocolitica, andere Yersinia spp., Vibrio cholerae.
Bacilles Gram-négatifs : Haemophilus influenzae (producteurs et non producteurs de β-lactamase), Haemophilus parainfluenzae, E. coli, Citrobacter freundii, autres Citrobacter spp., Klebsiella pneumoniae, Klebsiella oxytoca, autres Klebsiella spp., Enterobacter cloacae, Enterobacter aerogenes, Hafnia alvei, Serratia marcescens, Serratia liquefaciens, autres Serratia spp., Proteus mirabilis, Proteus vulgaris, Morganella morganii, Shigella spp., Yersinia enterocolitica, autres Yersinia spp., Vibrio cholerae.

Gram negatieve aëroben Aeromonas hydrophila Citrobacter freundii Citrobacter spp Escherichia coli Enterobacter spp Klebsiella oxytoca Klebsiella pneumoniae Morganella morganii Neisseria gonorrhoeae (penicillinase en niet penicillinase producerende stammen) Proteus mirabilis Providencia Serratia spp
Aérobies gram négatifs Aeromonas hydrophila Citrobacter freundii Citrobacter spp Escherichia coli Enterobacter spp Klebsiella oxytoca Klebsiella pneumoniae Morganella morganii Neisseria gonorrhoeae (souches productrices et non productrices de pénicillinase) Proteus mirabilis Providencia Serratia spp

Inherent resistente organismen Aerobe grampositieve Staphylococcus aureus Aerobe gramnegatieve Acinetobacter spp Citrobacter spp Enterobacter spp Klebsiella spp Legionella Morganella morganii Proteus vulgaris Providencia spp Pseudomonas spp Serratia spp Anaeroben Bacteroides fragilis Andere Chlamydia Mycoplasma Rickettsia * Klinische doeltreffendheid werd aangetoond tegen gevoelige kiemen in goedgekeurde klinische indicaties + prevalentie van resistentie van pathogenen is > 50% $ Species die van nature uit intermediair gevoelig zijn
Organismes résistants par nature Aérobies gram-positifs Staphylococcus aureus Aérobies gram-négatifs Acinetobacter spp Citrobacter spp Enterobacter spp Klebsiella spp Legionella Morganella morganii Proteus vulgaris Providencia spp Pseudomonas spp Serratia spp Anaérobies Bacteroides fragilis Autres Chlamydia Mycoplasma Rickettsia * L’efficacité clinique a été démontrée pour des isolats sensibles dans les indications cliniques approuvées + Pathogènes pour lesquels la prévalence de la résistance est > 50 %

Acinetobacter lwoffii 2 8 Acinetobacter anitratus (hoofdzakelijk A. baumanii)* 8 32 Aeromonas hydrophila 0,25 4 Alcaligenes faecalis 1 8 Alcaligenes odorans ≤ 0,25 0,5 Kiemen van het type Alcaligenes ≤ 0,25 0,5 Capnocytophaga spp. ≤ 0,06 4 Citrobacter diversus (met inbegrip van C. amalonaticus) 0,125 0,125 Citrobacter freundii* 0,125 16 Escherichia coli ≤ 0,06 0,125 Enterobacter aerogenes* 2 16 Enterobacter cloacae* 0,5 16 Enterobacter spp (andere)* 0,25 32
Aeromonas hydrophila 0,25 4 Alcaligenes faecalis 1 8 Alcaligenes odorans ≤0,25 0,5 Germes de type Alcaligenes ≤0,25 0,5 Capnocytophaga spp. ≤0,06 4 Citrobacter diversus (y compris C. amalonaticus) 0,125 0,125 Citrobacter freundii* 0,125 16 Escherichia coli ≤0,06 0,125 Enterobacter aerogenes* 2 16 Enterobacter cloacae* 0,5 16 Enterobacter spp (autres)* 0,25 32 Haemophilus ducreyi 0,004 0,004 Haemophilus influenzae ≤0,008 0,06 Haemophilus parainfluenzae 0,016 0,06 Hafnia alvei 0,125 2 Klebsiella oxytoca ≤0,06 0,125 Klebsiella pneumoniae** ≤0,06 0,125 Moraxella catarrhalis (ancien Branhamella catarrhalis) 0,125 0,5

Gramnegatieve bacteriën Escherichia coli* Citrobacter spp* Salmonella spp Shigella spp* Klebsiella spp* Serratia marcescens* Providencia spp* Proteus mirabilis* Proteus spp* Morganella morganii* Haemophilus influenzae* H parainfluenzae Neisseria gonorrhoeae* Neisseria meningitidis*
Bactéries Gram-négatives Escherichia coli* Citrobacter spp* Salmonella spp Shigella spp* Klebsiella spp* Serratia marcescens* Providencia spp* Proteus mirabilis* Proteus spp* Morganella morganii* Haemophilus influenzae* H parainfluenzae Neisseria gonorrhoeae* Neisseria meningitidis*