Vertaling van "sporters sporters moeten " (Nederlands → Frans) :

Sporters Sporters moeten weten dat dit geneesmiddel een werkzaam bestanddeel bevat dat een positieve reactie kan opleveren bij een dopingtest.
Sportifs Il y a lieu d’informer les sportifs que ce médicament contient une substance active qui peut donner une réaction positive aux tests anti-dopage.

Sporters Sporters moeten weten dat dit geneesmiddel een actief bestanddeel bevat dat een positief resultaat kan geven in een dopingonderzoek.
L'attention des sportifs sera attirée sur le fait que ce médicament contient une substance active pouvant induire une réaction positive aux tests pratiqués lors des contrôles antidopage.

Sporters Sporters moeten gewaarschuwd worden dat dit geneesmiddel een actieve stof bevat die positieve resultaten kan geven bij de testen die uitgevoerd worden voor verboden middelen.
Sportifs L’attention des sportifs est attirée sur le fait que cette spécialité contient un principe actif pouvant induire une réaction positive des tests pratiqués lors des contrôles antidopage.

Sporters Sporters moeten gewaarschuwd worden dat dit geneesmiddel een werkzame stof bevat die een positief resultaat kan geven bij antidoping controles.
Sportifs L’attention des sportifs est attirée sur le fait que cette spécialité contient un principe actif pouvant induire une réaction positive des tests pratiqués lors des contrôles antidopage.

Sporters: Sporters moeten weten dat dit geneesmiddel een werkzame stof bevat die een positieve uitslag kan geven bij dopingonderzoek.
Sportifs : L'attention des sportifs est attirée sur le fait que cette spécialité contient un principe actif pouvant induire une réaction positive des tests pratiqués lors des contrôles antidopage.

- Sporters moeten weten dat, als cefazoline wordt opgelost in lidocaïne, dopingtests een
- Les sportifs doivent savoir que si la céfazoline est dissoute dans de la lidocaïne, on peut

Het rustelektrocardiogram moet afgenomen worden door een ECGgecertificeerde arts met bijscholing in de beoordeling van ECG bij jonge sporters; van zodra nieuwe criteria voor interpretatie van rustelektrocardiogram bij sportlui beschikbaar zijn (met name de Seattle criteria) moeten die worden aangewend en is bijkomende bijscholing nodig van artsen die bij screening en keuring van jonge sporters betrokken zijn.
L’électrocardiogramme au repos doit être réalisé par un médecin certifié en ECG ayant une formation continue en évaluation de l’ECG chez les jeunes sportifs; dès que de nouveaux critères pour l’interprétation de l’électrocardiogramme au repos chez les sportifs sont disponibles (notamment les critères de Seattle), ceux-ci doivent être appliqués et une formation continue complémentaire est nécessaire pour les médecins concernés par le dépistage et l’examen médical des jeunes sportifs.