Traduction de «sporen van valnemulin waargenomen » (Néerlandais → Français) :

In de lever, werden sporen van valnemulin waargenomen.
Des traces de valnémuline ont été observées dans la foie.

Sporen van andere metabolieten konden alleen worden waargenomen met zeer gevoelige analytische methoden.
Des traces d’autres métabolites ont été uniquement détectables avec des méthodes analytiques hautement sensibles.

De in vitro waargenomen antivirale activiteit van fosamprenavir is het gevolg van de aanwezigheid van sporen amprenavir.
L'activité antivirale in vitro observée avec le fosamprénavir est due à la présence de faibles quantités d'amprénavir.

Verschuiving van de urine-eiwit dipstick-testuitslag van “afwezig of sporen” naar “++” of meer is waargenomen bij < 1 % van de patiënten op een bepaald ogenblik tijdens de behandeling met 10 en 20 mg en bij ongeveer 3 % van de patiënten behandeld met 40 mg.
Des passages des taux de protéines urinaires allant de « absence ou traces » à un niveau « ++ » ou davantage ont été momentanément observés au cours de traitement par 10 et 20 mg chez moins de 1 % des patients et chez approximativement 3 % des patients traités par 40 mg.