Vertaling van "sporen overheden de beroepspraktijken " (Nederlands → Frans) :

Zowel uit kosten- als uit kwaliteitsoverwegingen, sporen overheden de beroepspraktijken aan tot het optimaliseren van het medische gedrag.
Les autorités encouragent les praticiens à optimaliser leur comportement médical aussi bien en raison de préoccupations liées aux coûts que pour des considérations touchant à la qualité des soins.

In die strategie sporen deze twee instellingen de overheden aan om “exclusieve borstvoeding gedurende 6 maanden en voortzetting van de borstvoeding tot de leeftijd van 2 jaar of langer” te promoten.
Dans cette stratégie, ces deux organismes incitent les gouvernements à favoriser «l’allaitement maternel exclusif pendant 6 mois et la poursuite de l’allaitement jusqu’à l’âge de 2 ans ou au-delà».

Deze campagne is bedoeld om nationale overheden, bedrijven, organisaties, leidinggevenden, werknemers en hun vertegenwoordigers en andere betrokkenen aan te sporen tot samenwerking om de veiligheid en de gezondheid op het werk te verbeteren.
Cette campagne vise à inciter les autorités nationales, les entreprises, les organisations, les dirigeants, les travailleurs et leurs représentants ainsi que d’autres personnes impliquées à collaborer pour améliorer la sécurité et la santé au travail.