Vertaling van "sporen is cardiovasculaire " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

cardiovasculaire syfilis | NNO (A52.0) | cardiovasculaire syfilis | congenitaal, laat (A50.5)
Syphilis cardio-vasculaire:SAI (A52.0+) | congénitale tardive (A50.5+)

cardiovasculaire | aandoening NEC bij ziekte van Chagas (chronisch) (B57.2) | cardiovasculaire | laesies van pinta [carate] (A67.2)
Lésions de la pinta [caraté] avec atteinte cardio-vasculaire (A67.2+) Maladie de Chagas avec atteinte cardio-vasculaire NCA (B57.2+)

microsporum | huidschimmel met kleine sporen
microsporon | sorte de champignon

cardiovasculair | met betrekking tot hart en bloedvaten
cardiovasculaire | qui se rapporte au coeur et aux vaisseaux sanguins

cardiovasculair voorval
événement cardiovasculaire

cardiovasculair gaasje
patch cardiovasculaire synthétique

cardiovasculair systeem
système cardiovasculaire

familiale voorgeschiedenis: cardiovasculaire aandoening
antécédents familiaux de maladie cardiovasculaire

cardiovasculair 'magnetic resonance imaging'-systeem met resistieve magneet
système d’IRM cardiovasculaire à aimant résistif

cardiovasculair 'magnetic resonance imaging'-systeem met permanente magneet
système d’IRM cardiovasculaire à aimant permanent

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Om mogelijke aritmieën op te sporen is cardiovasculaire monitoring nodig en de behandeling van overdosering dient zich te concentreren op ondersteunende therapie, handhaving van adequate luchtweg, oxygenatie en ventilatie, en behandeling van symptomen.
Un suivi cardiovasculaire est nécessaire pour déceler de possibles arythmies et la prise en charge du surdosage doit se concentrer sur le traitement d’accompagnement en maintenant une oxygénation et une ventilation adéquates des voies aériennes et sur la prise en charge des symptômes.

Er moet onmiddellijk worden gestart met cardiovasculaire monitoring met o.m. continue elektrocardiografische monitoring om mogelijke ritmestoornissen op te sporen.
La surveillance cardiovasculaire doit débuter immédiatement et doit inclure une surveillance continue par électrocardiogramme, afin de détecter les éventuelles arythmies.

Cardiovasculaire monitoring moet onmiddellijk worden gestart met onder meer continue elektrocardiografische monitoring om mogelijke ritmestoornissen op te sporen.
Il faut instaurer immédiatement un monitoring cardiovasculaire incluant un tracé électrocardiographique continu, visant à détecter de possibles arythmies.

De huisarts controleert tevens het cardiovasculaire systeem en zoekt sporen die wijzen op darmkanker en op borst- en baarmoederhalskanker.
Le médecin traitant contrôle également le système cardiovasculaire et recherche des indices de cancer du côlon, du sein et du col de l’utérus.

Er dient direct te worden begonnen met cardiovasculaire opvolging door middel van een continu ECG om mogelijke aritmieën op te sporen.
La surveillance cardiovasculaire doit commencer immédiatement et doit inclure un suivi éléctrocardiographique en continu pour détecter d’éventuelles arythmies.

Er dient direct te worden begonnen met cardiovasculaire opvolging door middel van een continue ECG monitoring om mogelijke aritmieën op te sporen.
La surveillance cardiovasculaire doit commencer immédiatement et doit inclure un suivi électrocardiographique continu afin de détecter d’éventuelles arythmies.

Cardiovasculair toezicht is noodzakelijk om mogelijke ritmestoornissen op te sporen.
Un suivi cardiovasculaire s’avère nécessaire pour détecter les éventuelles arythmies.

Cardiovasculaire monitoring is noodzakelijk om mogelijke ritmestoornissen op te sporen.
Un suivi cardiovasculaire s’avère nécessaire pour détecter les éventuelles arythmies.