Vertaling van "sporadische en milde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

sporadisch | niet algemeen voorkomend
sporadique

sporadische foetale hersendisruptiesequentie
syndrome de destruction du cerveau foetal sporadique

sporadische porphyria cutanea tarda
porphyrie cutanée tardive type I

sporadisch idiopathisch steroïderesistent nefrotisch syndroom
syndrome néphrotique idiopathique sporadique cortico-résistant

sporadische ziekte van Creutzfeldt-Jakob
maladie de Creutzfeldt-Jakob sporadique

intellectuele achterstand, ernstige spraakachterstand, milde dysmorfie-syndroom
syndrome de déficience intellectuelle-trouble sévère du langage-dysmorphie modérée

leuko-encefalopathie met milde cerebellaire ataxie en oedeem van witte materie
leucoencéphalopathie avec ataxie cérébelleuse modérée et oedème de la substance blanche

mild tot matig
léger à modéré

mild
léger

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een sporadische en milde verhoging van serum alanine amino transferase (ALT) tot 4 maal de hoogste referentiewaarde is geen reden om de therapie te staken als er geen aanwijzingen zijn voor een dysfunctie van de lever.
Une augmentation légère et sporadique des ALAT jusqu’à 4 fois la limite supérieure de référence n’est pas une raison pour stopper la thérapie en l’absence d’indications de dysfonctionnement du foie.

Bij sommige honden kan er gedurende de behandeling een sporadische en milde ALT (alanine aminotransferase) verhoging tot 4 maal de hoogste referentiewaarde waargenomen worden die niet geassocieerd is met histopathologische lever laesies of merkbare veranderingen in andere lever parameters.
Une augmentation légère et sporadique des ALAT (alanine aminotransférase) jusqu’à 4 fois la limite supérieure de référence et non associée avec des lésions histopathologiques du foie ou bien des changements notables des autres paramètres hépatiques peuvent être observés chez certains chiens pendant le traitement.