Traduction de «spontane rookstopkans » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

faciale dysmorfie, lensdislocatie, anterieursegmentafwijkingen, spontane filtrerende blazen-syndroom
syndrome de dysmorphie faciale-luxation du cristallin-anomalies du segment antérieur-bulles filtrantes spontanées

overige spontane-pneumothorax
Autres pneumothorax spontanés

spontane-spanningspneumothorax
Pneumothorax spontané avec pression positive

spontane kruinbevalling
accouchement avec présentation spontanée du sommet

acute suppuratieve otitis media met spontane ruptuur van trommelvlies
otite moyenne aigüe suppurée avec rupture spontanée du tympan

overige spontane-verscheuring van knieband(en)
Autres ruptures spontanées de ligament(s) du genou

spontane-ruptuur van synovium en pees
Déchirure spontanée de la synoviale et du tendon

spontane-ruptuur van overige gespecificeerde pezen
Déchirure spontanée d'autres tendons

spontane-ruptuur van flexorpezen
Déchirure spontanée des tendons fléchisseurs

spontane-ruptuur van extensorpezen
Déchirure spontanée des tendons extenseurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De economische evaluaties van de rookstoptherapieën die hier aan bod kwamen, zijn gevoelig voor veronderstellingen over de spontane rookstopkans 14 , het aantal rokers die stoppen met roken met behulp van een therapie 14, 16, 20 , de kost van de NVT producten 16 , het aantal LYG door te stoppen met roken 16 , het aantal rokers die hervallen na 12 maanden abstinentie 16 en de discontovoet voor LYG 10, 14, 17, 18 of QALYs 18 .
LÊévaluation économique des programmes de lutte contre le tabagisme pris en considération ici sÊest avérée être sensible au taux de sevrage naturel 14 , au taux de sevrage des programmes 14, 16, 20 , au coût des produits TNS 16 , au nombre de LYG par sevrage tabagique 16 , au taux de rechute après 12 mois dÊabstinence 16 , au taux dÊactualisation du LYG 10, 14, 17, 18 et au taux dÊactualisation du QALY 18 .