Vertaling van "spontane congenitale afwijkingen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Congenitale afwijkingen, misvormingen en chromosoomafwijkingen (Q00-Q99)
Malformations congénitales et anomalies chromosomiques

persoonlijke anamnese met congenitale afwijkingen, misvormingen en chromosoomafwijkingen
Antécédents personnels de malformations congénitales et anomalies chromosomiques

familieanamnese met congenitale afwijkingen, misvormingen en chromosoomafwijkingen
Antécédents familiaux de malformations congénitales et anomalies chromosomiques

specifiek screeningsonderzoek op congenitale afwijkingen, misvormingen en chromosoomafwijkingen
Examen spécial de dépistage des malformations congénitales et anomalies chromosomiques

central-core-disease | congenitale spierdystrofie | NNO | congenitale spierdystrofie | met specifieke morfologische-afwijkingen van spiervezel | fibre-type disproportion | minicore disease | multicore disease | myopathie | myotubulair (centronucleair) | myopathie | nemaline lichaampjes
Disproportion des types de fibres Dystrophie musculaire congénitale:SAI | avec anomalies morphologiques spécifiques des fibres musculaires | Myopathie:à axe central | à bâtonnets [némaline] | de type: mini-core | multi-core | myotubulaire (centro-nucléaire)

congenitale obstructieve-afwijkingen van nierbekken en congenitale misvormingen van ureter
Anomalies congénitales obstructives du bassinet et malformations congénitales de l'uretère

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Anderzijds herinneren we er hier aan dat, in de menselijke species, de incidentie van “spontane” congenitale afwijkingen 6% beloopt.
D’autre part, rappelons que dans l’espèce humaine, l’incidence d’anomalies congénitales « spontanées » atteint 6%.

Congenitale afwijkingen Congenitale afwijkingen kunnen na ART iets vaker voorkomen dan na spontane conceptie.
Malformations congénitales La prévalence de malformations congénitales après un traitement de PMA peut être légèrement plus élevée que celle observée après des conceptions spontanées.

Ook zijn er meldingen van congenitale afwijkingen en spontane abortus na maternale of paternale blootstelling.
Des anomalies congénitales et des cas d’avortements spontanés après une exposition maternelle ou paternelle ont également été rapportés.

De prevalentie van congenitale afwijkingen na ART kan enigszins groter zijn dan na een spontane conceptie.
Après TRA, la prévalence des anomalies congénitales peut être un peu plus importante qu'après conception spontanée.