Traduction de «spondylarthritis » (Néerlandais → Français) :

Spondylarthritis ankylosans met uitsluitsel van acute inflammatoire opstoten.
Spondylarthrite ankylosante avec exclusion d’ un uppercut inflammatoire aigu.

Inflammatoire en degeneratieve aandoeningen van het bewegingsstelsel : reumatoïde polyarthritis, spondylarthritis ankylopoïetica, artrosen met inbegrip van spondylarthrosen, pijnlijke symptomen van de wervelkolom ; abarticulaire inflammatoire aandoeningen; acute jichtaanvallen; posttraumatische- en postoperatieve pijn , ontsteking en zwelling, b.v. na tandheelkundige ingreep of na orthopedische heelkunde; gynaecologische pijnen en/of ontstekingen, b.v. primaire dysmenorree.
Affections inflammatoires et dégénératives de l’appareil locomoteur : polyarthrite rhumatoïde, spondylarthrite ankylosante, arthroses, y compris les spondylarthroses, syndromes vertébraux douleureux ; affections inflammatoires abarticulaires ; crises de goutte aiguës ; douleurs post-traumatiques ou inflammations postopératoires ; inflammation et oedèmes, p.ex. après chirurgie dentaire ou orthopédique; douleurs et/ou inflammations gynécologiques, p.ex. la dysménorrhée primaire.

A. Vormen met onmiddellijke vrijgifte : Polyflam 50 mg maagsapresistente tabletten Symptomatische of ondersteunende behandeling van inflammatoire en degeneratieve aandoeningen van het bewegingsstelsel : chronische evolutieve polyarthritis (reumatoïde polyarthritis), spondylarthritis ankylopoïetica.
A. Formes à libération immédiate : Polyflam 50 mg, comprimés gastro-résistants Traitement symptomatique ou de support des affections inflammatoires et dégénératives de l’appareil locomoteur : la polyarthrite chronique évolutive (polyarthrite rhumatoïde), la spondylarthrite ankylosante.

Inflammatoire en degeneratieve aandoeningen van het bewegingsstelsel: Rheumatoïde polyarthritis, spondylarthritis ankylosans, acute inflammatoire opstoten van arthrose, pijnlijke symptomen van de wervelkolom;
Affections inflammatoires et dégénératives de l'appareil locomoteur: Polyarthrite rhumatoïde, spondylarthrite ankylosante, poussées inflammatoires aiguës d’arthrose, syndromes vertébraux douloureux;

Indicaties Inflammatoire en degeneratieve aandoeningen van het bewegingsstelsel: rheumatoïde polyarthritis, spondylarthritis ankylopoïetica, arthrosen met inbegrip van spondylarthrosen, pijnlijke symptomen van de wervelkolom ; abarticulaire inflammatoire aandoeningen ; acute jichtaanvallen ; posttraumatischeen postoperatieve pijn, ontsteking en zwelling, b.v. na tandheelkundige ingreep of na orthopedische heelkunde ; gynaecologische pijnen en/of ontstekingen, b.v. primaire dysmenorree ; nier- of galkolieken (ampullen) ; behandeling of preventie van postoperatieve pijn tijdens hospitalisatie (ampullen, i.v. infusie). Een behandeling met Voltaren is symptomatisch of ondersteunend.
Indications Affections inflammatoires et dégénératives de l'appareil locomoteur: polyarthrite rhumatoïde, spondylarthrite ankylosante, arthroses, y compris les spondylarthroses, syndromes vertébraux douloureux ; affections inflammatoires abarticulaires ; crises de goutte aiguës ; douleurs posttraumatiques ou inflammations postopératoires ; inflammation et oedèmes, p.ex. après chirurgie dentaire ou orthopédique ; douleurs et/ou inflammations gynécologiques, p.ex. la dysménorrhée primaire ; coliques néphrétique et hépatique (ampoules) ; traitement ou prévention des douleurs postopératoires en milieu hospitalier (ampoules, perfusion i.v.).