Vertaling van "spoeling en drogen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

klep voor katheter voor continue spoeling
valve de vidange de cathéter vasculaire en continu

kabel voor spoel van cochleair implantaat
câble d’antenne de système d’implant cochléaire

hematocornea | Krukenberg-spoel | lijnen van Staehli | ring van Kayser-Fleischer
Anneau de Kayser-Fleischer Faisceaux de Krukenberg Hématocornée Ligne de Stähli

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sinds meerdere jaren bestaat op de markt een groot aantal automatische en semiautomatische machines voor de behandeling van flexibele endoscopen: ze verzekeren ofwel alleen de ontsmetting van de endoscopen en de spoeling van de kanalen, ofwel een volledige behandelingscyclus, met reiniging, ontsmetting, spoeling en drogen van de endoscopen.
Il existe depuis plusieurs années sur le marché un grand nombre de machines automatiques et semi-automatiques pour le traitement des endoscopes flexibles: elles assurent soit uniquement la désinfection des endoscopes et l'irrigation des canaux, soit un cycle de traitement complet incluant lavage, désinfection, rinçage et séchage des endoscopes.

7. Haal de zuiger uit de buis van de pipet, spoel beide onderdelen met water en laat ze na gebruik drogen aan de lucht.
7. Enlever le piston du corps de la pipette, rincer les deux parties à l’eau et laisser sécher après chaque utilisation.

Sluit na toediening van het diergeneesmiddel het flesje door de dop erop te doen, spoel het maatspuitje met warm water en laat het drogen.
Après administration du médicament vétérinaire, reboucher le flacon, laver la seringue-doseuse à l’eau chaude et la laisser sécher.