Traduction de «spoel het oog met overvloedige hoeveelheden water » (Néerlandais → Français) :

In geval van contact met de ogen, trek het ooglid terug en spoel het oog met overvloedige hoeveelheden water of zout water gedurende minstens 15 minuten.
En cas de contact avec les yeux, soulevez la paupière et rincez l'œil avec des quantités abondantes d'eau ou d’eau salée pendant au moins 15 minutes.

In geval van contact met de ogen trek het ooglid terug en spoel het oog met overvloedige hoeveelheden water of zout water gedurende minstens 15 minuten.
En cas de contact avec les yeux, soulevez la paupière et rincez l'œil avec des quantités abondantes d'eau ou d’eau salée pendant au moins 15 minutes.

- In geval van contact met de ogen, trek het ooglid terug en spoel het oog met overvloedige hoeveelheden water gedurende minstens 15 minuten.
- En cas de contact avec les yeux, soulevez la paupière et rincez l'œil avec des quantités abondantes d'eau pendant au moins 15 minutes.

Als de koortslipcrème in contact komt met de ogen, spoel ze dan met overvloedig koud water.
Si la crème contre l’herpès labial entre en contact avec les yeux, rincez-les avec une grande quantité d’eau froide.

Contaminatie In geval van contact met de huid of ogen moet de betreffende plaats worden gewassen met overvloedige hoeveelheden water of fysiologische zoutoplossing.
Contamination En cas de contact avec la peau ou les yeux, la zone affectée doit être lavée avec de grandes quantités d’eau ou de soluté isotonique de chlorure de sodium.

- Onbedoeld contact met de huid of de ogen dient onmiddellijk en grondig met overvloedige hoeveelheden water te worden behandeld
- En cas de contact accidentel avec la peau ou les yeux, rincer immédiatement et abondamment à l'eau.

Heeft u te veel van TOBRADEX gebruikt? Wanneer u teveel TOBRADEX heeft ingedruppeld, spoel uw oog dan met stromend water.
Si vous avez utilisé plus de TOBRADEX que vous n’auriez dû Lorsque vous avez instillé une trop forte dose de TOBRADEX, rincez l’œil à l'eau courante.

Bij oogcontact moet het oog onmiddellijk overvloedig met water worden uitgespoeld.
En cas de contact avec les yeux, rincer immédiatement et abondamment à l’eau.

Als u teveel druppels in uw oog inbrengt, spoel het oog (de ogen) overvloedig met lauw water.
Si vous avez instillé trop de gouttes dans l’œil, rincez l’œil (les yeux) abondamment avec de l’eau tiède.

In geval een schadelijke stof in de ogen of op de huid terechtkomt, spoel overvloedig met water.
En cas de projection d’un produit dangereux dans les yeux ou sur la peau, rincez abondamment à l’eau claire.