Traduction de «spoel het aangetaste oog » (Néerlandais → Français) :

- In geval van contact met de ogen, trek het ooglid terug en spoel het aangetaste oog overvloedig met water gedurende minstens 15 minuten.
- En cas de contact avec les yeux, if faut soulever la paupière et rincer les yeux atteints abondamment à l’eau pendant au moins 15 minutes.

De gebruikelijke dosering is één druppel in het aangetaste oog/de aangetaste ogen tweemaal per dag, bijvoorbeeld ’s morgens en ’s avonds.
La dose habituelle est d’une goutte dans l’œil (les yeux) atteint(s), deux fois par jour, par exemple matin et soir.

Dosering bij volwassenen (met inbegrip van ouderen): De aanbevolen behandeling is één oogdruppel in het aangetaste oog/de aangetaste ogen eenmaal per dag.
Posologie pour adultes (y compris personnes âgées) : Le traitement recommandé est d’une goutte ophtalmique dans l’œil ou les yeux affecté(s), une fois par jour.

Aanbevolen dosering bij volwassenen (met inbegrip van ouderen): Eén oogdruppel in het aangetaste oog/de aangetaste ogen eenmaal per dag.
4.2 Posologie et mode d’administration Doses recommandées chez l’adulte (y compris les patients âgés) Une goutte une fois par jour dans l’œil (les yeux) touché(s).

De oplossing uit een Monoprost verpakking voor éénmalig gebruik moet onmiddellijk na opening voor toediening in het aangetaste oog (de aangetaste ogen) gebruikt worden.
La solution de Monoprost contenue dans un récipient unidose doit être utilisée immédiatement après ouverture pour l’administration dans l’œil (les yeus) affecté(s).

Oogzalf: Na spoeling van het oog, de zalf aanbrengen onder de oogleden, 3 tot 4 maal per dag.
Pommade ophtalmique : Après lavage de l'œil, mettre de la pommade 3 ou 4 fois par jour sur le côté intérieur des paupières.

Na een lichte spoeling van het oog, 2 druppels aanbrengen onder de oogleden, 3 tot 6 maal per dag.
Après un léger lavage de l'œil, verser 2 gouttes à l'intérieur des paupières, 3 à 6 fois par jour.