Vertaling van "spoeddiensten " (Nederlands → Frans) :

Steeds drukker op de spoeddiensten | MLOZ
Toujours plus de monde aux urgences | MLOZ

Het RIZIV berekende ook de kostprijs per contact op de spoeddiensten.
L'INAMI a également calculé le coût par contrat aux urgences.

De zondvloed aan patiënten op de spoeddiensten van de Belgische ziekenhuizen blijft toenemen.
Il y a de plus en plus de patients aux portes des services d'urgences des hôpitaux belges.

Patiënten die een beroep doen op de wachtdienst van huisartsen, krijgen een integrale terugbetaling van de bijkomende honoraria in geval van een raadpleging ’s nachts, tijdens het weekend en op feestdagen, dit om te vermijden dat ze systematisch naar de spoeddiensten van de ziekenhuizen zouden stappen.
Ceci afin d’éviter qu’ils ne se rendent systématiquement aux urgences des hôpitaux.

het disponibiliteitshonorarium voor wachtdiensten en voor geneesheren-specialisten in spoeddiensten;
des honoraires de disponibilité pour les services de garde et pour les médecins spécialistes dans les services d’urgence;

Lijst met de gespecialiseerde spoeddiensten (.PDF).
Couverture des SUS sur le territoire (.PDF).

Van zodra zowel de hitte- als de ozondrempel is overschreden, worden de spoeddiensten, de ziekenhuizen en de rusthuizen hiervan op de hoogte gebracht.
Dès le dépassement de seuils cumulant des critères de chaleur et de concentration d’ozone, les services d’urgences, les hôpitaux et maisons de repos sont avertis.

Om tot een optimale afstemming te komen tussen de wachtdienst, de spoeddiensten en de dringende medische hulpverlening in de huisartsenzone, maakt de kring afspraken met de ziekenhuizen en de extramurale specialisten.
En vue de parvenir à une cohérence optimale entre le service de garde, les services des urgences et l’aide médicale urgente dans la zone de médecins généralistes, le cercle passe des accords avec les hôpitaux et les spécialistes extrahospitaliers.

Lijst met de gespecialiseerde spoeddiensten (.PDF) .
Couverture des SUS sur le territoire (.PDF).

Opname in het ziekenhuis gebeurt in verschillende erkende gespecialiseerde spoeddiensten (GSD’s).
L’accueil en hôpital intervient dans les différents services d’urgence spécialisés agréés (SUS).