Traduction de «spoedbehandeling worden opgestart door bevoegde » (Néerlandais → Français) :

In geval van ernstige overgevoeligheidsreacties (bv. anafylactische shock) dient de behandeling met Metronidazole B. Braun 5 mg/ml onmiddellijk te worden stopgezet en moet een gepaste spoedbehandeling worden opgestart door bevoegde beroepsbeoefenaars in de gezondheidszorg.
B. Braun 5 mg/ml doit être immédiatement interrompu, et un traitement d'urgence établi doit être initié par des professionnels de la santé qualifiés.

Het BABI-plan kan worden opgestart door een bevoegde overheid (3de lid) door het nationaal telefoonnummer 02/268 62 00 te vormen van de Nationale Centrale voor de regulering van bedden voor verbranden.
Le plan BABI peut être initié par une autorité compétente (alinéa 3) en composant le numéro national 02/268 62 00 de la centrale de régulation des lits pour brûlés.

Het project tot aanpassing van de gegevensstromen is door de bevoegde Dienst voor Administratieve Controle opgestart begin 2012, onmiddellijk na de bespreking van de reglementaire teksten in de Ministerraad.
Le Service du contrôle administratif a entamé le projet d’adaptation des flux de données début 2012, immédiatement après la discussion des textes réglementaires au sein du Conseil des ministres.