Traduction de «spoed wordt opgenomen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

overige gasten opgenomen in gezondheidszorgvoorzieningen
Autres pensionnaires d'établissements de soins

spo\\xeedylitis | wervelontsteking
spondylite | inflammation d'une/de vertèbre(s)

bevalling door middel van spoed keizersnede
Accouchement par césarienne d'urgence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het persoonlijk aandeel verschilt naargelang de patiënt is doorverwezen door zijn huisarts of in spoed wordt opgenomen of daarentegen op eigen initiatief is gekomen, en naargelang hij het recht op verhoogde tegemoetkoming kan doen gelden.
Le montant de l’intervention personnelle varie selon que le patient a été renvoyé par son médecin généraliste ou a été admis aux urgences ou au contraire, qu’il s’y est rendu de sa propre initiative et selon qu’il peut faire valoir le droit à l’intervention majorée.

Wat gebeurt er wanneer ik met spoed opgenomen word in het ziekenhuis?
Que se passe-t-il si je suis admis à l’hôpital en urgence ?

U kunt met spoed medische zorg nodig hebben of moeten worden opgenomen in het ziekenhuis.
Vous pouvez avoir besoin de soins médicaux urgents ou d’une hospitalisation.

Als er heel veel paracetamol is ingenomen, dient de patient met spoed in het ziekenhuis opgenomen te worden.
L’absorption massive de paracétamol impose une hospitalisation d’urgence.

Als er heel veel paracetamol is ingenomen, dient de patiënt met spoed in het ziekenhuis opgenomen te worden.
L’absorption massive de paracétamol impose une hospitalisation d’urgence.