Vertaling van "spironolacton met andere kaliumsparende diuretica " (Nederlands → Frans) :

- Het gelijktijdig gebruik van spironolacton met andere kaliumsparende diuretica, ACE-inhibitoren, angiotensine-II-receptorantagonisten, aldosteronantagonisten, kaliumsupplementen, een kaliumrijk dieet, of kaliumbevattende zoutsurrogaten, kan leiden tot ernstige hyperkaliëmie.
- L’administration concomitante de spironolactone et d’autres diurétiques d’épargne potassique, les inhibiteurs de l’ECA, les antagonistes des récepteurs de l’angiotensine II, les antagonistes de l’aldostérone, les suppléments potassiques, une diète riche en potassium ou des substituts de sel riches en potassium, peut causer une hyperkaliémie sévère.

- Kalium: Tijdens de behandeling met spironolacton, geen kaliumzouten, andere kaliumsparende diuretica (triamtereen, amiloride) of een kaliumrijk dieet toedienen, dit zou immers een hyperkaliëmie kunnen veroorzaken, behalve bij een gelijktijdige corticosteroïde behandeling.
- Potassium : Pendant le traitement par spironolactone, n’administrer aucun sel de potassium, aucun autre diurétique d’épargne potassique (triamtérène, amiloride), ni aucun régime riche en potassium, car cela pourrait induire une hyperkaliémie, sauf en cas de traitement concomitant par un corticostéroïde.

Spironolactone HCTZ Mylan mag niet samen met andere kaliumsparende diuretica (waterafdrijvende middelen) gebruikt worden.
Spironolactone HCTZ Mylan ne peut pas être donné en même temps que d'autres diurétiques qui épargnent le potassium.

Kalium: Tijdens de behandeling met spironolacton, geen kaliumzouten, andere kaliumsparende diuretica (triamtereen, amiloride) of een kaliumrijk dieet toedienen, dit zou immers een hyperkaliëmie kunnen veroorzaken, behalve bij gelijktijdige corticosteroïde behandeling.
Potassium : Pendant le traitement par spironolactone, n’administrer aucun sel de potassium, aucun autre diurétique d’épargne potassique (triamtérène, amiloride), ni aucun régime riche en potassium, car cela pourrait induire une hyperkaliémie, sauf en cas de traitement concomitant par un corticostéroïde.

- spironolacton mag niet samen met kaliumzouten, andere kaliumsparende diuretica (bv. triamtereen, amiloride) of een kaliumrijk dieet worden toegediend.
- on ne peut pas administrer simultanément la spironolactone avec des sels de potassium, d’autres diurétiques d’épargne potassique (par ex. triamtérène, amiloride) ou un régime riche en potassium.

- Andere diuretica en antihypertensiva: ALDACTAZINE kan een bijkomend effect hebben wanneer het samen met andere diuretica en antihypertensiva toegediend wordt.Gelijktijdige toediening van ALDACTAZINE met kaliumsupplementen en andere kaliumsparende diuretica is niet aangeraden.
- Les autres diurétiques et antihypertenseurs : ALDACTAZINE peut avoir un effet supplémentaire lorsqu’il est administré simultanément avec d’autres diurétiques et antihypertenseurs. L’utilisation simultanée d’ALDACTAZINE et de suppléments potassiques et autres diurétiques d’épargne potassique est déconseillée.

Kaliumsparende diuretica en kaliumsupplementen: Wegens een verhoogde kans op hyperkaliëmie, mag eplerenone niet worden toegediend aan patiënten die behandeld worden met andere kaliumsparende diuretica en kaliumsupplementen (zie rubriek 4.3).
Diurétiques d’épargne potassique et suppléments potassiques : En raison du risque accru d’hyperkaliémie, l'éplérénone ne doit pas être administrée aux patients traités par d’autres diurétiques d’épargne potassique et suppléments potassiques (voir rubrique 4.3).

Aliskiren-bevattende middelen: de combinatie van Aprovel met aliskiren-bevattende geneesmiddelen is gecontra-indiceerd bij patiënten met diabetes mellitus of matige tot ernstige nierinsufficiëntie (GFR < 60 ml/min/1,73 m 2 ) en wordt niet aanbevolen bij andere patiënten. Kaliumsupplementen en kaliumsparende diuretica: op grond van ervaringen met het gebruik van andere geneesmiddelen die invloed hebben op het renine-angiotensinesysteem kan het gelijktijdig gebruik van kaliumsparende diuretica, kaliumsupplementen, kaliumbevattende zoutvervangingsmiddelen of andere geneesmiddelen die het serumkalium kunnen verhogen (b.v. heparine), leiden tot verhogingen van het serumkalium, en zijn daarom niet aanbevolen (zie rubriek 4.4).
Supplémentation en potassium ou diurétiques épargneurs de potassium : en vertu de l’expérience acquise avec les autres substances intervenant dans le système rénine-angiotensine, l’administration concomitante de Aprovel avec des diurétiques d’épargne potassique, une supplémentation en potassium, des sels de régime contenant du potassium ou d’autres médicaments qui peuvent augmenter les taux de potassium sérique (par exemple héparine) peut entraîner une élévation de la kaliémie, et donc n’est pas recommandée (voir rubrique 4.4).

Kaliumsupplementen en kaliumsparende diuretica: op grond van ervaringen met het gebruik van andere geneesmiddelen die invloed hebben op het renine-angiotensinesysteem kan het gelijktijdig gebruik van kaliumsparende diuretica, kaliumsupplementen, kaliumbevattende zoutvervangingsmiddelen of andere geneesmiddelen die het serumkalium kunnen verhogen (b.v. heparine), leiden tot verhogingen van het serumkalium, en zijn daarom niet aanbevolen (zie rubriek 4.4).
Supplémentation en potassium ou diurétiques épargneurs de potassium : en vertu de l'expérience acquise avec les autres substances intervenant dans le système rénine-angiotensine, l'administration concomitante de l’irbésartan avec des diurétiques d’épargne potassique, une supplémentation en potassium, des sels de régime contenant du potassium ou d’autres médicaments qui peuvent augmenter les taux de potassium sérique (par exemple héparine) peut entraîner une élévation de la kaliémie, et donc n'est pas recommandée (voir rubrique 4.4).

Kaliumsupplementen en kaliumsparende diuretica: op grond van ervaringen met het gebruik van andere geneesmiddelen die invloed hebben op het renine-angiotensinesysteem kan het gelijktijdig gebruik van kaliumsparende diuretica, kaliumsupplementen, kaliumbevattende
Supplémentation en potassium ou diurétiques épargneurs de potassium: en vertu de l'expérience acquise avec les autres substances intervenant dans le système rénine-angiotensine, l'administration concomitante de Irbesartan Zentiva avec des diurétiques d’épargne potassique, une supplémentation en potassium, des sels de régime contenant du potassium ou d’autres médicaments qui peuvent augmenter les taux de potassium sérique (par exemple héparine) peut entraîner une élévation de la kaliémie, et donc n'est pas recommandée (voir rubrique 4.4).