Vertaling van "spine " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

kissing spines
Arthrose interépineuse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Neurofilament-abnormaliteiten, myelinisatie en celvergroting verbeterden door de behandeling, hoewel dysplastische neuronale kenmerken bleven bestaan en er slechts beperkte veranderingen waren in de dichtheid en de lengte van de zogenaamde “dendritic spines”.
Les anomalies des neurofilaments, la myélinisation et l’hypertrophie cellulaire ont toutes été améliorées par le traitement, bien que les signes dysplasiques neuronaux aient persisté, et il n’a été observé que des modifications modestes de la densité et de la longueur des épines dendritiques.

De chiropraxie wordt omschreven als: Chiropractic care, including diagnosis and management, focuses upon the relationship between structure, primarly the spine, and function, primarly via the nervous system, as it relates to health, posture and performance (ECU definition, 2005).
La chiropraxie est décrite comme : Chiropractic care, including diagnosis and management, focuses upon the relationship between structure, primarly the spine, and function, primarly via the nervous system, as it relates to health, posture and performance (définition de l’ECU, 2005).

Reinforcing its efficacy and safety profile, new long-term data from a pivotal fracture trial show Aclasta preserved bone mass in patients who received annual infusions for six years and the risk of new morphometric spine fractures was reduced by 52% when measured as a secondary endpoint compared to those who stopped treatment at three years.
Renforçant son profil d’efficacité et d’innocuité, de nouveaux résultats provenant d’un essai pivot de long terme sur les fractures montrent que Reclast/Aclasta conserve la masse osseuse de malades qui ont reçu une perfusion annuelle pendant six ans. En outre, le risque de nouvelles fractures morphométriques de la colonne vertébrale, mesuré en tant que critère secondaire, a été réduit de 52% par rapport aux malades qui ont arrêté le traitement au bout de trois ans.

Dit zou vooral het geval zijn bij hogere doses en langere behandelingsduur [FDA Drug safety communication: possible increased risk of fractures of the hip, wrist and spine with the use of proton pump inhibitors.
Ce serait surtout le cas lors de l’utilisation de doses élevées et de traitement de longue durée. [FDA Drug safety communication: possible increased risk of fractures of the hip, wrist and spine with the use of proton pump inhibitors.

Identificatiecode Productnaam 157016000014 4.5 MM interventional spine BONE-LOCK Perpos PLS IMPLANT
Code Nom du produit d’identification 157016000014 4.5 MM interventional spine BONE-LOCK Perpos PLS IMPLANT

De prothese voor vervanging van een lumbale tussenwerverlschijf “InMotion Artificial Disc (Endplate (2x) + Sliding Core)” (1835 1x xxx + 1835 01 xxx) van de firma De Puy Spine wordt ingeschreven onder het nomenclatuurnummer 735792-735803.
La prothèse pour le remplacement d’un disque intervertébral lombaire " InMotion Artificial Disc (Endplate (2x) + Sliding Core)" (1835 1x xxx + 1835 01 xxx) de la firme De Puy Spine est inscrite sous le numéro de nomenclature 735792-735803.

wordt gefixeerd, inclusief alle toebehoren voor fixatie en blokkering “Vis de réduction polyaxiale Spine Tune” (ST2xxxT-S), onder het nomenclatuurnummer 700092-700103;
y compris toutes les pièces de fixation et d'attache “Vis de réduction polyaxiale Spine Tune” (ST2xxxT-S), sous le numéro de nomenclature 700092-700103;

wordt gefixeerd, inclusief alle toebehoren voor fixatie en blokkering “Vis polyaxiale Spine Tune” (ST1xxxT-S), onder het nomenclatuurnummer 700092-700103;
y compris toutes les pièces de fixation et d'attache “Vis polyaxiale Spine Tune” (ST1xxxT-S), sous le numéro de nomenclature 700092-700103;

wordt gefixeerd, inclusief alle toebehoren voor fixatie en blokkering “Vis monoaxiale Spine Tune” (ST3xxxT-S), onder het nomenclatuurnummer 700070-700081;
vis, y compris toutes les pièces de fixation et d'attache “Vis monoaxiale Spine Tune” (ST3xxxT-S), sous le numéro de nomenclature 700070-700081;

Précintrée Spine Tune” (ST54xxT-S / ST55xxT-S), onder het nomenclatuurnummer 700011-700022;
Précintrée Spine Tune” (ST54xxT-S / ST55xxT-S), sous le numéro de nomenclature 700011-700022;