Vertaling van "spierstoornissen zoals myasthenia " (Nederlands → Frans) :

Aminosiden moeten omzichtig worden gebruikt bij patiënten met spierstoornissen, zoals myasthenia gravis of de ziekte van Parkinson.
Patients avec d'autres pathologies musculaires Les aminosides doivent être utilisés avec prudence chez les patients atteints de troubles musculaires comme la myasthénie grave ou maladie de Parkinson.

De aminosiden moeten ook met omzichtigheid worden gebruikt bij patiënten met spierstoornissen zoals myasthenia gravis of de ziekte van Parkinson, omdat deze geneesmiddelen de spierzwakte kunnen verergeren doordat hun mogelijke effect gelijkaardig is aan datgene van curare op de neuromusculaire junctie.
Les aminosides doivent être aussi employés avec prudence chez les patients présentant des troubles musculaires comme la myasthénie gravis ou la maladie de Parkinson, car ces médicaments peuvent aggraver la faiblesse des muscles en raison de leur effet potentiel semblable à celui du curare sur la jonction neuromusculaire.

Patiënten met andere musculaire pathologieën Aminosiden moeten omzichtig worden gebruikt bij patiënten met spierstoornissen, zoals myasthenia gravis of de ziekte van Parkinson.
Patients présentant d'autres pathologies musculaires Les aminosides doivent être utilisés avec prudence chez les patients présentant des troubles musculaires, notamment une myasthénie grave ou une maladie de Parkinson.