Vertaling van "spierproblemen te wijten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Herhaaldelijk braken dat voorkomt bij dissociatieve stoornissen (F44.-) en hypochondrische stoornis (F45.2) en dat niet louter is te wijten aan aandoeningen die buiten dit hoofdstuk zijn geclassificeerd. Deze subcategorie kan eveneens gebruikt worden als aanvulling op O21.- (buitensporig braken tijdens de zwangerschap) indien emotionele factoren op de voorgrond staan als oorzaak van recidiverende misselijkheid en braken tijdens de zwangerschap. | Neventerm: | psychogeen braken
Définition: Vomissements répétés survenant au cours d'un trouble dissociatif (F44.-) et d'une hypocondrie (F45.2), et qui ne sont pas exclusivement imputables à une des affections classées en dehors de ce chapitre. Ce code peut également être utilisé en complément du code O21.- (vomissements incoercibles au cours de la grossesse), quand des facteurs émotionnels sont au premier plan dans la survenue de nausées et de vomissements récurrents au cours de la grossesse. | Vomissements psychogènes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

een nieraandoening; een onvoldoende werking van de schildklier (hypothyreoïdie); een leveraandoening of problemen met alcohol (verbruik van grote hoeveelheden alcohol); spierproblemen te wijten aan een erfelijke ziekte; spierproblemen te wijten aan een ander geneesmiddel dat tot de groep van de statines (HMG-CoAreductaseremmers) of de groep van de fibraten behoort (zie Combinatie met andere geneesmiddelen).
une maladie des reins; un fonctionnement insuffisant de la thyroïde (hypothyroïdie); une maladie du foie ou des problèmes avec l'alcool (consommation d'importantes quantités d'alcool); des problèmes musculaires dus à une maladie héréditaire; des problèmes musculaires dus à un autre médicament appartenant au groupe des statines (inhibiteurs de l'HMG-CoA réductase) ou au groupe des fibrates (voir Prise d’autres médicaments).