Traduction de «spierontspannende of anxiolytische » (Néerlandais → Français) :

In experimentele studies werd aangetoond dat het geneesmiddel een sedatief effect heeft in een lagere dosering dan die vereist voor het verkrijgen van anticonvulsieve, spierontspannende of anxiolytische effecten.
Lors d’études expérimentales, il a été démontré qu’il possède des effets sédatifs lorsqu’il est utilisé à de plus faibles doses que celles nécessaires pour déclencher ses effets anticonvulsifs, myorelaxants et anxiolytiques.

Het heeft anxiolytische, sedatieve, hypnotische, anticonvulsieve en spierontspannende eigenschappen.
Il possède des propriétés anxiolytiques, sédatives, hypnotiques, anticonvulsives et myorelaxantes.

Dat effect uit zich farmacologisch in de vorm van een anxiolytisch, anti-epileptisch, spierontspannend en sedatief-hypnotisch effect.
Sur le plan pharmacologique, cet effet s’exprime par un effet anxiolytique, antiépileptique, myorelaxant, sédatif et hypnotique.

De anxiolytische en spierontspannende effecten kunnen nuttig zijn tijdens de pre- en postoperatieve periode.
Les effets anxiolytiques et myorelaxants peuvent s’avérer utiles pendant les périodes pré- et postopératoires.

Net als andere benzodiazepinen heeft alprazolam naast de anxiolytische eigenschappen, ook sedatieve, slaapverwekkende, spierontspannende en anticonvulsieve eigenschappen.
Tout comme d'autres benzodiazépines, l’alprazolam a, en plus de ses propriétés anxiolytiques, des propriétés sédatives, hypnotiques, myorelaxantes et anticonvulsivantes.