Vertaling van "spieroefeningen " (Nederlands → Frans) :

Spieroefeningen (Copyright Prevent/FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg) Spieroefeningen (Copyright Prevent/FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg) Spieroefeningen (Copyright Prevent/FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg)
Exercice de musculation (Copyright Prevent/SPF Emploi, Travail et Concertation sociale) Exercice de musculation (Copyright Prevent/SPF Emploi, Travail et Concertation sociale) Exercice de musculation (Copyright Prevent/SPF Emploi, Travail et Concertation sociale)

De oefeningen in de exercise-groep bestonden uit spieroefeningen gedurende een half uur op 3 dagen per week plus wandelen op een comfortabele wijze gedurende 45 min op 2 dagen per week.
Le groupe exercices a dû effectuer une série d’exercices musculaires pendant une demiheure, 3 jours par semaine, en plus d’une marche à allure de confort pendant 45 min, 2 jours par semaine.

Om afbraak van de spieren en trombose te voorkomen, moet al met spieroefeningen worden begonnen als het gipsverband nog aanwezig is.
Afin de prévenir une atrophie musculaire et une thrombose, la contraction musculaire devrait être initiée dans le plâtre déjà.

De klassieke voorbereiding, ook wel psychoprofylaxe genoemd of bevalling zonder pijn, bestaat uit theoretische cursussen (de verschillende fasen van de bevalling..) en zachte ademhalings- en spieroefeningen.
La préparation classique, aussi appelée psychoprophylaxie obstétricale ou accouchement sans douleur, se compose de cours théoriques (les différentes phases de l’accouchement) et d’exercices respiratoires et musculaires doux.